关于 ANNA 和 GLEIF 映射倡议行动的进度报告：试行发布的首份 ISIN-到-LEI 关系文件
标准之间的联系使企业能够汇总显示与个别发放机构和相关机构相关的证券风险的数据
作者: Stephan Wolf
日期: 2019-04-04
浏览数:
2019 年 4 月，Global Legal Entity Identifier Foundation（GLEIF）和国家编码机构协会 （ANNA），进行首份每日开源关系文件的试点，该文件链接了新近发布的国际证券识别编码（ISIN）与法人机构识别编码（LEI）。每日 ISIN-到-LEI 关系文件，现已在 GLEIF 网站上公开可用，目前包括 11 个领先的国家编码机构 (NNA) 发布的新 ISIN。有关参与 NNA 的信息发布在 ANNA 网站上。其他 NNA 将陆续加入该计划。共有 116 个 NNA 负责发放 ISIN。
GLEIF 与 ANNA 于 2018 年 9 月宣布这一合作关系。建立这一关系旨在通过发放机构和证券发行之间的链接，为披露透明度的改善提供帮助。这使公司能够汇总数据，这些数据清楚地显示了与单个发放机构及其相关机构有关的证券风险。
ISIN-到-LEI 关系文件建立在 ANNA 所确定的映射流程基础上，GLEIF 正在对其进行认证。GLEIF 的映射服务认证是一个免费的认证过程，其确保当组织把 LEI 映射到其自身的识别编码时，使用最先进的方法和/或流程，从而实现准确的映射。选择加入 ISIN-到-LEI 映射的倡议行动的每个 NNA ，都可以并且应该使用将发放给 ANNA 的证书。
LEI 映射 —— 完美的商务语言：观看该视频，了解 GLEIF 是怎样确保质量、实现开源式映射解决方案
ISIN 是全球公认的金融工具（例如证券）唯一识别标准。根据 Wikipedia 的说法：“证券是一种可交易的金融资产。该术语通常是指任何形式的金融工具，但司法管辖区对其法律定义各有不同。在某些司法管辖区，该术语明确排除了除股票和固定收益工具以外的金融工具。在其他司法管辖区，它包括一些类似于股票和固定收益的工具，例如股权证。在一些国家和语言中，‘证券’一词通常用于日常用语，指的是任何形式的金融工具，即使基本法律和监管制度可能并没有如此宽泛的定义。”LEI 连接至关键参考信息，这些信息有助于清楚且唯一地识别参与金融交易的法人机构，例如证券的发行方。
如 2018 年 9 月发布的 ANNA 相关新闻稿中所述，作为 ISIN 的注册机构，“ANNA 通过其工作以及与成员、监管机构和整个行业的合作，负责着 ISIN 标准的演进和推动。其结果是，ISIN 今天已在全世界的 200 多个司法管辖区发行，实现全球跨境交易以及透明度的改善。”此次 ISIN-到-LEI 映射的倡议行动“强调 ANNA 对于推动标准使用的承诺和使命，包括该倡议行动中所用的两项 ISO 标准：ISIN（ISO 6166）和 LEI（ISO 17442）。”
从长远来看，还打算增强 ISIN-到-LEI 映射的倡议行动，以涵盖旧有 ISIN。
各个并行的 ID 平台之间的互操作性，可精简机构核实流程，并降低数据管理成本
数据提供商和其他组织将其相应的识别编码映射到 LEI 可以得到显著的受益，因为这向其客户提供了增强的功能性：跨越并行 ID 平台的互操作性精简了机构识别流程，并降低了数据管理成本。GLEIF 的认证，以及后续发布的公开可获得的开源关系文件，把各个识别编码与相应的 LEI 进行匹配，简化了收集、汇总和核对对手方信息的流程。通过这一方式，GLEIF 可创建一种完美的商务语言。一种可以帮助每个人信任其合作者的方式，而无论他们使用何种识别编码。
LEI 将与描述某个法人机构的关键参考信息相联，其中包括其所有权结构。企业凭借其能够从全球最严格的定期数据核实制度中受益。通过替代识别编码与 LEI 的映射，企业将自动获取全球 LEI 索引免费提供的高品质开源 LEI 参考数据的访问权。在现有的软件和流程中保护其投资，同时基于可信可靠的 LEI 数据提供附加价值。
2018 年 2 月，GLEIF 和 SWIFT 推出了首份开源的关系文件，把分配给一个组织的商业识别码（BIC）与其 LEI 进行匹配。通过推出这一开源文件，GLEIF 与 SWIFT 率先尝试了一种合作模式，其首次使得市场参与者可以免费地把这些关键的机构识别编码联系起来，进行相互参考。
