حول معرّف الكيان القانوني نسَق ملف البيانات المشترك
يُرجى ملاحظة:

تتوفّر المصطلحات والتعريفات المبيّنة في الرسم البياني مع نسق ملف البيانات المشترك (CDF) باللغة الإنجليزية المُتاح للتنزيل أدناه. لا تُترجم مؤسسة GLEIF التوثيق الفنّي الوارد باللغة الإنجليزية، وبالتالي فإنّ محتوى هذا الرسم البياني يظهر باللغة الإنجليزية.

بيانات المستوى الثاني: نسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات (RR)



تتضمن قاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية (LEI) بيانات "المستوى الثاني" للإجابة على التساؤل المطروح "من يملك من". وتحديدًا، تقدم الكيانات القانونية التي تمتلك أو تحصل على معرّف كيان قانوني، تقريرًا عن "الكيان الأصل التعزيزي المحاسبي المباشر" بالإضافة إلى "الكيان الأصل التعزيزي المحاسبي الرئيسي".

تُطبق إجراءات واضحة على الكيانات الأصل المباشرة والرئيسية سواء لديها معرّف كيان قانوني أم لا.

إذا كان الكيان الأصل المباشر و/أو الرئيسي لمسجل معرّف الكيان القانوي قد حصل على معرّف كيان قانوني، يُطبق الآتي: يلتزم الكيان القانوني الفرعي بتقديم معرّف كيان قانوني، على التوالي، من كيانه الأصل المباشر والرئيسي إلى جهة إصدار معرفات الكيانات القانونية. وينطبق نسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات (RR-CDF) على سجلات العلاقات الخاصة بمسجلي معرّفات الكيانات القانونية الذين حصلت كياناتهم الأصول المباشرة والرئيسية على معرف كيان قانوني. وهو يُحدد النسق الفني الذي يحدد بدوره كيفية تخزين بيانات المستوى الثاني، أي سجلات العلاقات، وكيفية تناقلها بين جهات إصدار معرف الكيان القانوني وGlobal Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF)‎ وكافة مستخدمي البيانات.

نشرت GLEIF إصدار نسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات رقم 1.0 بتاريخ تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 للعلم. وفي أيار (مايو) 2017، نشرت GLEIF تحديثًا إضافيًا: إصدار نسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات رقم 1.1. يتوفر كل من وثيقة المواصفات الفنية المفصلة وتعريف مخطط لغة XML ذي الصلة بحيث يمكن تنزيلهما في نهاية هذه الصفحة. التغيرات التي طرأت على الإصدار رقم 1.1، مقارنةً بإصدار نسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات رقم 1.0، عبارة عن تغييرات بسيطة ومتطابقة بشكل عكسي. وتم تفصيل هذه التغييرات في القسم 1.7 ("ملاحظات النشر") (Release Notes) في وثيقة المواصفات الفنية المتوفرة أدناه.

كما نشرت GLEIF، في أيار (مايو) 2017، الإصدار 1.1 من الوثيقة "قواعد تغيير الحالة الخاصة بنسق ملف البيانات المشترك لسجل العلاقات (بما في ذلك قواعد التحقق)". وهي تحدد قواعد العمل العامة التي يجب مراعاتها من قِبَل جهات إصدار معرف الكيان القانوني التي تتولى جمع بيانات المستوى الثاني، كما تقدم تعليمات محددة حول كيفية تطبيق إصدار نسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات رقم 1.1. تصف قواعد التحقق الجوانب التي ستنظر فيها جهات إصدار معرف الكيان القانوني أثناء عملية التحقق من صحة علاقات الدعم المحاسبي.

كما نشرت GLEIF، في كانون الثاني (يناير) 2018، الإصدار رقم 1.2 من الوثيقة "قواعد تغيير الحالة الخاصة بنسق ملف البيانات المشترك لسجل العلاقات". ويتضمن التحديث توضيحات خاصة بالبيانات المتعلقة بالفروع ومعالجة تقارير الاستثناء، على التوالي.

يحتوي نسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات على عناصر على التوالي:

  • تحدد الكيانات القانونية المعنية.
  • تحدد نوع هذه العلاقة وغيره من الخصائص (مثل التواريخ).
  • توضح المعلومات الخاصة بالتحقق من العلاقة والإبلاغ عنها والتي جمعتها جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية المسئولة عن إدارة سجل العلاقة.

تضم ملفات GLEIF المتسلسلة، والمتاحة للتنزيل، معلومات محددة حول أحد سجلات معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية ذات الصلة وفق نسق التقارير ذي الصلة.

  • Level 2 RR-CDF Concatenated File: وهو يضم بيانات المستوى الثاني التي تسمح بتحديد الكيانات الأصل المباشرة والرئيسية للكيان القانوني الذي تمتلك كياناته الأصل المباشرة والرئيسية معرف كيان قانوني.

يبيّن المخطط أدناه هيكل نسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات، بما في ذلك تعريفات محتوى البيانات المطلوب توفيره.

RelationshipData
Header [1,1]
ContentDate The date and time as of which the data contained in the file is valid. LEIDateTimeProfile A date and time, including the timezone, based on ISO 8601. [1,1]
Originator The LEI of the entity that created the content of this file. LEIType A Legal Entity Identifier (LEI) code, conforming to ISO 17442. [0,1]
FileContent A code describing the content of this relationship record file. FileContentEnum A code denoting the publisher of the relationship data file (GLEIF or LOU), the publication status (public or internal use) and the content type (full file, delta file or query response). [1,1]
DeltaStart The date and time of the baseline relative to which this file contains new or changed Relationship Records. LEIDateTimeProfile A date and time, including the timezone, based on ISO 8601. [0,1]
RecordCount The number of relationship records in the file. Must be a positive whole (integer) number, or zero (0). xs:nonNegativeInteger A positive whole number or zero (0). [1,1]
Extension This Extension element may contain any additional elements required to extend the Header container element. ExtensionType Data element(s) defined by the sender of the file. A description of Extension element structure and content should be provided separately. [0,1]
Record [0,*]
Relationship [1,1]
StartNode An LEI or ISO 17442-compatible ID for the entity at the "start" of a directional relationship. NodeType An LEI or provisional (ISO 17442-compatible) technical identifier for a legal entity in the relationship, together with a code indicating the type of identifier. [1,1]
EndNode An LEI or ISO 17442-compatible ID for the entity at the "end" of a directional relationship. NodeType An LEI or provisional (ISO 17442-compatible) technical identifier for a legal entity in the relationship, together with a code indicating the type of identifier. [1,1]
RelationshipType A unique code designating the specific category of a directional relationship between two legal entities. RelationshipCategoryType A unique code designating the specific category of a directional relationship between two legal entities. [1,1]
RelationshipPeriods A collection of paired beginning and end dates relating to: the relationship itself, periods (e.g. accounting cycles) covered by documents demonstrating the relationship, or the filing date(s) of those documents. RelationshipPeriodsType A collection of paired beginning and end dates, defining a time period of a type indicated by an enumerated code: the relationship itself, periods (e.g. accounting) covered by documents demonstrating the relationship, or the filing date(s) of those documents. [0,1]
RelationshipStatus The status of the legal entities\' relationship itself: ACTIVE or INACTIVE. RelationshipStatusEnum The status of the legal entities\' relationship itself (e.g. currently active, historical only). [1,1]
RelationshipQualifiers Any additional qualitative attributes that help to categorize the relationship. RelationshipQualifiersType Additional qualitative attributes that help to categorize the relationship more specifically. [0,*]
RelationshipQuantifiers Any additional quantitative attributes that help to categorize the relationship. RelationshipQuantifiersType Additional quantitative attributes of the relationship, including units where applicable, according to a particular measurement method. [0,*]
Extension This Extension element may contain any additional elements required to extend the Header container element ExtensionType Data element(s) defined by the sender of the file. A description of Extension element structure and content should be provided separately. [0,1]
Registration [1,1]
InitialRegistrationDate A date and time, including the timezone, based on ISO 8601. LEIDateTimeProfile A date and time, including the timezone, based on ISO 8601. [1,1]
LastUpdateDate The date at which the information was most recently updated by the ManagingLOU LEIDateTimeProfile A date and time, including the timezone, based on ISO 8601. [1,1]
RegistrationStatus The status of the legal entity\'s relationship record registration with the ManagingLOU lei:RegistrationStatusEnum A value of type RegistrationStatusEnum in a file conforming to this standard SHALL be one of the following code strings:
  • PENDING_VALIDATION - A relationship data report that has been submitted and which is being processed and validated, prior to publication
  • PUBLISHED - A relationship record that has been validated and published, and which identifies a relationship that was reported by an entity that was an operating legal entity as of the last update
  • DUPLICATE - A relationship record that has been determined to be a duplicate of the same relationship as another relationship record; the DUPLICATE status is assigned to the non-surviving record
  • LAPSED - A relationship record that has not been renewed by the NextRenewalDate
  • RETIRED - The relationship is considered to have ended, but the relationship report is kept in publication for historical audit trail purposes
  • ANNULLED - A relationship record that was marked as erroneous or invalid after it was issued
  • TRANSFERRED - A relationship record that has been transferred to a different LOU as the managing LOU
  • PENDING_TRANSFER - A relationship record that has been requested to be transferred to another LOU. The request is being processed at the sending LOU
  • PENDING_ARCHIVAL - A relationship record is about to be transferred to a different LOU, after which its registration status will revert to a non-pending status
[1,1]
NextRenewalDate The next date by which the relationship information must be renewed and re-certified by the legal entity. LEIDateTimeProfile A date and time, including the timezone, based on ISO 8601. [0,1]
ManagingLOU The LEI of the LOU that is responsible for administering this relationship record. LEIType A Legal Entity Identifier (LEI) code, conforming to ISO 17442. [1,1]
ValidationSources Level of relationship validation. ValidationSourcesTypeEnum The level of relationship validation provided by the ManagingLOU. [1,1]
ValidationDocuments Type of source document(s) used for validating the relationship. ValidationDocumentsTypeEnum The type of source document(s) used by the ManagingLOU to validate the relationship. [1,1]
ValidationReference A reference to a specfic document or other source used as the basis of relationship validation for this relationship record. Tokenized500Type A free text string. [0,1]
Extension This Extension element may contain any additional elements required to extend the Header container element ExtensionType Data element(s) defined by the sender of the file. A description of Extension element structure and content should be provided separately. [0,1]
Extension [0,1]

نسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات (RR-CDF)

للحصول على معلومات تتعلق بمسجلي معرّفات الكيانات القانونية الذين لم تحصل كياناتهم الأصول المباشرة و/أو الرئيسية على معرّفات كيانات قانونية، يُرجى الرجوع إلى صفحة موقع GLEIF الإلكتروني المتخصصة هذه: بيانات المستوى الثاني: نسق البيانات المرجعية للكيانات الأصل.

يُرجى إرسال الأسئلة المتعلقة بنسق ملف البيانات المشترك التابع لسجل العلاقات إلى leidata@gleif.org.


الملفات ذات الصلة المتوفرة للتنزيل