GLEIF
الترجمات غير الإنجليزية على هذا الموقع الإلكتروني مدعومة بالذكاء الاصطناعي. نحن لا نضمن الدقة ولسنا مسؤولين عن أي أخطاء أو أضرار ناتجة عن استخدام المحتوى المترجم. في حالة وجود أي تضارب أو غموض، النسخة الإنجليزية تسود.

النظام العالمي لرموز تعريف الكيانات القانونية (LEI)



في عام 2011، دعت مجموعة العشرين (G20) مجلس الاستقرار المالي (FSB) إلى تقديم توصيات بشأن معرّف الكيان القانوني (LEI) العالمي وهيكل الحوكمة الداعم له. وأدى ذلك إلى تطوير نظام LEI العالمي، الذي يتيح، من خلال إصدار أرقام تعريف الكيانات القانونية (LEI) وأرقام تعريف الكيانات القانونية القابلة للتحقق (vLEI) وصيانة دليل معرّفات الكيانات القانونية الدولي، التعريف الفريد للكيانات القانونية المشاركة في المعاملات المالية والتفاعلات الرسمية الأخرى في جميع أنحاء العالم.

تقدم Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) العديد من الخدمات لدعم شركائها في نظام معرّفات الكيانات القانونية الدولي (LEI) وتحسين جودة وموثوقية وسهولة استخدام معرّف الكيان القانوني (LEI) والبيانات المرتبطة به. تضمن هذه الخدمات، بما في ذلك اعتماد جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية (LEI) وتأهيل جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية القابلة للتحقق (vLEI)، سلامة تشغيل نظام معرّفات الكيانات القانونية الدولي (LEI) وتتيح استخدامه كبنية تحتية رقمية عامة عالمية.

يعمل نظام LEI العالمي على ثلاثة مستويات:

لضمان تطور نظام LEI العالمي بما يتماشى مع متطلبات المستخدمين، تعمل GLEIF مع الجهات الفاعلة الرئيسية في القطاع — بما في ذلك بائعي البيانات والتكنولوجيا ومقدمي الخدمات والمؤسسات المالية والشركات ومقدمي خدمات الثقة — من خلال برنامج شركاء GLEIF. يعزز البرنامج التعاون وتبادل المعرفة واعتماد وتكامل LEI وvLEI عبر القطاعات.

شبكة من الخدمات الموحدة

نظام LEI العالمي هو نظام موحد يضم مجموعة متنوعة من الشركاء المتعاقدين مع GLEIF، مثل جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية (LEI) (يُشار إليها أيضًا باسم الوحدات التشغيلية المحلية (LOUs))، وجهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية القابلة للتحقق (QVIs). كما يضم المنظمة ومنظمات المستخدمين النهائيين والأفراد الذين يستخدمون بيانات LEI بموجب ترخيص البيانات المفتوحة التابع لـ GLEIF، بالإضافة إلى شركاء آخرين يتعاونون مع GLEIF أو يدعمونها بموجب اتفاقيات فردية. وتقوم لجنة الرقابة التنظيمية العالمية بتوفير الرقابة التنظيمية.

نظام LEI العالمي كشبكة قانونية

الاتفاقيات

يتعين على الشركاء المتعاقدين مع GLEIF الالتزام بمعايير معينة للخدمة والجودة، للحفاظ على الوصول المجاني والمفتوح إلى بيانات مرجعية LEI. تحدد هذه الاتفاقيات الرئيسية القواعد والمعايير الفنية التي يجب على الشركاء المتعاقدين مع GLEIF الالتزام بها. كما تحدد أيضًا:

  • الخدمات التي تقدمها GLEIF للشريك أو للجمهور العام.
  • الخدمات الإلزامية التي يقدمها الشريك لنظام LEI العالمي.

ترخيص البيانات المفتوحة

يضمن ترخيص البيانات المفتوحة أن يكون رقم التعريف القانوني (LEI) وبيانات مرجع رقم التعريف القانوني (LEI) مفتوحين، وأن يتم ضمان الوصول العام المجاني لجميع المستخدمين النهائيين. وهذا يعني أن البيانات غير مملوكة لأي جهة، ولا توجد قيود على الوصول إليها، وهي متاحة بشكل مستمر وسهل. ويعد الوصول غير المقيد إلى رقم التعريف القانوني (LEI) وبيانات مرجع رقم التعريف القانوني (LEI) خدمة عامة أساسية تقدمها GLEIF.

الاتفاقية الفردية

تُطبق الاتفاقية الفردية عندما تتعاقد GLEIF مع مقدمي الخدمات أو عندما يطلب مقدم الخدمة من GLEIF تقديم ضمان، على سبيل المثال، مقياس مستوى الخدمة.