شروط استخدام بيانات معرّفات الكيانات القانونية

شروط استخدام بيانات معرّفات الكيانات القانونية



لـ

Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF)x،
St. Alban-Vorstadt 5, 4052 Basel, Switzerland
فيما يتعلق بالبحث في معرّفات الكيانات القانونية (LEI) والبيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية (LE-RD) وتنزيلها من الموقع الإلكتروني من قبل أي شخص.

مقدمة

أ.GLEIF عبارة عن مؤسسة غير ربحية أسسها مجلس الاستقرار المالي بموجب قوانين سويسرا.

ب.تستخدم GLEIF ووحدات التشغيل المحلية الشريكة (LOU) لها نظامًا لمعرّفات الكيانات القانونية (LEI) الفريدة على المستوى العالمي، وتستخدم GLEIF مستودعًا عالميًا لمعرّفات الكيانات القانونية يشتمل على معلومات إضافية معينة حول الكيانات القانونية ذات الصلة ("البيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية"، "LE-RD").

ج.يتيح الموقع الإلكتروني "http(s)://www.gleif.org" للمستخدمين الدخول إلى معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية ذات الصلة الخاصة بمعرّفات الكيانات القانونية. ويتيح الدخول المشار إليه استخدام خاصية تنزيل الملفات، أو الدخول عبر واجهات الويب/واجهات برمجة التطبيقات، أو من خلال أي وسيلة فنية أخرى تحددها GLEIF. يخضع أي دخول إلى بيانات معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية الخاصة بمعرّفات الكيانات القانونية من الموقع http(s)://www.gleif.org لشروط الاستخدام المبينة أدناه ("شروط الاستخدام").

1- التعريفات

الدخول إلى الخدمة يقصد به الوسيلة التي توفرها GLEIF وفق شروط الاستخدام المشار إليها والموصوفة أدناه والمبينة أيضًا في هذا الموقع الإلكتروني (http(s):www.gleif.org).

"المستودع العالمي لمعرّفات الكيانات القانونية" يقصد به المصدر العالمي لقواعد البيانات وخوادم الملفات التي تستخدمها GLEIF والذي يشتمل على جميع معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية ويوفّرها.

**"الشعار والعلامة التجارية لـ GLEIF" يقصد بهما العلامة التجارية والشعار لـ GLEIF والمبيّنان في الموقع الإلكتروني http(s)://www.gleif.org.

"نظام معرّفات الكيانات القانونية العالمي" يُقصد به نظام معرّفات الكيانات القانونية العالمي الذي تستخدمه GLEIF ووحدات التشغيل المحلية.

"معرّفات الكيانات القانونية" يُقصد بها واحد أو أكثر من معرّفات الكيانات القانونية التي تصدرها GLEIF ووحدات التشغيل المحلية.

"البيانات المرجعية الخاصة بمعرّفات الكيانات القانونية" و"البيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية" يُقصد بها المعلومات المتوفرة في المستودع العالمي لمعرّفات الكيانات القانونية فيما يتعلق بأحد معرّفات الكيانات القانونية. وتُدرَج فئات البيانات التي تتضمنها حاليًا البيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية في نسق ملف البيانات المشترك.

"وحدة التشغيل المحلية" أو "وحدات التشغيل المحلية" يُقصد بها وحدات التشغيل المحلية التي أبرمت اتفاقية رئيسية مع GLEIF، والمعتمدة من قبل المؤسسة لقبول الطلبات المقدمة من الكيانات القانونية لاستصدار معرّفات الكيانات القانونية وإصدار هذه المعرّفات. ويمكن الاطلاع على قائمة بوحدات التشغيل المحلية المعتمدة في ضمير المتكلم، مثل إنّا ونحن ولنا يُقصد به GLEIF.

"المستخدم" أو "أنت/أنتم" أو ضمير الملكية للمخاطب يقصد بها أي مستخدم لخدمة الدخول.

2- خدمة الدخول إلى البيانات

1- إنّ خدمة الدخول إلى البيانات (واختصاراً: خدمة الدخول تتيح للمستخدمين البحث في و/أو تنزيل معرّفات الكيانات القانونية الفردية و/أو البيانات المرجعية ذات الصلة الخاصة بالكيانات القانونية و/أو مجموعة معرّفات الكيانات القانونية الكاملة أو مجموعة فرعية منها و/أو البيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية ذات الصلة من المستودع العالمي لمعرّفات الكيانات القانونية.
2- تتوفّر خدمة الدخول في الموقع الإلكتروني http(s)://www.gleif.org مجانًا.
3- تتوفّر البيانات المتاحة من خلال خدمة الدخول وفق رخصة CC0، يرجى الرجوع إلى رخصة CC0 1.0 العالمية (CC0 1.0).
4- لضمان حماية نظام معرّفات الكيانات القانونية العالمي والمبادئ الأساسية الخاصة به كما هي مبيّنة في مبادئ الحوكمة الخاصة بنظام معرّفات الكيانات القانونية العالمي، وخاصة في حالة أي استخدام لخدمة الدخول بما يتعارض مع، أو قد يقوّض، تلك المبادئ الأساسية أو المصلحة العامة التي يجري من أجلها توفير معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية، فإننا نحتفظ بحقنا في تعليق أو تعديل خدمة الدخول أو أي من شروط الاستخدام.
5- المتطلبات الفنية التي يجب مراعاتها ليتمكن المستخدم من استخدام خدمة الدخول موصوفة تحت معلومات عامة

3- مستوى الخدمة

نحن لا نضمن إتاحة وعمل الموقع الإلكتروني http(s)://www.gleif.org وخدمة الدخول من دون انقطاعات أو أخطاء. وعلى وجه الخصوص، قد يتأثر تشغيل الموقع أو الخدمة عند إجراء عمليات الصيانة أو التحديثات، أو عند حدوث أعطال في النظام أو الشبكة. وتُبذل أقصى الجهود في التعامل مع الانقطاعات المفاجئة. يجري الإعلان عن فترات الصيانة - متى أمكن - في الوقت المناسب على معلومات عامة.

4- شروط الاستخدام

1- باستخدامك لخدمة الدخول الخاصة بنا، فإنك توافق على الشروط التالية:
(أ) أنك تقر بأنك لا تمتلك، ولن تحصل على، أي حقوق ملكية فكرية أو غيرها من حقوق الملكية في معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية كما هي مبيّنة في خدمة الدخول، وأنك لا ولن تطالب بمثل تلك الحقوق.
(ب) أنك توافق على أنك لن تدخل إلى معرّفات الكيانات القانونية و/أو البيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية في الموقع http(s)://www.gleif.org إلا من خلال استخدام خدمة الدخول، وأنك تمتنع عن محاولة الدخول إلى المستودع العالمي لمعرّفات الكيانات القانونية أو أي من قواعد البيانات أو الملفات الأخرى الخاصة بنا إلا عبر خدمة الدخول التي نقدمها، وبوجه الخصوص أنك تمتنع عن محاولة تجاوز القيود الفنية أو إصابة المستودع العالمي لمعرّفات الكيانات القانونية بأي برمجيات ضارة من أي نوع.
(ج) إذا كنت ترغب في استخدام الشعار والعلامة التجارية لـ GLEIF، والتي تعد علامة تجارية مسجلة، يرجى الاتصال بـ GLEIF على العنوان المبيّن في الموقع الإلكتروني http(s)://www.gleif.org.
2- أنك توافق على الامتناع عن أن تترك، بأي طريقة كانت، انطباعًا بأن البيانات و/أو الخدمات، باستثناء معرّف الكيان القانوني الأصلي والبيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية، التي تم تنزيلها بواسطتك من خلال خدمة الدخول، قد تم تزويدها أو دعمها أو ترخيصها أو منحها من قبل GLEIF أو أنها ترتبط بشكل آخر بالمؤسسة.
3- أنك توافق كذلك على أن تمتنع عن أي أفعال أو تصريحات قد تدفع الآخرين و/أو عملاءك إلى الاعتقاد زيفاً بأن أي منتجات أو خدمات مقدمة من قبلك، حتى إن كانت معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية جزءًا من هذا المنتج أو هذه الخدمة، هي عبارة عن خدمات أو منتجات لـ GLEIF أو أي وحدة تشغيل محلية، أو أنك جزء من المؤسسة و/أو نظام معرّفات الكيانات القانونية العالمي و/أو أي وحدة تشغيل محلية، أو ترتبط بعلاقة خاصة بأي من ذلك.
4- أنك توافق على أن GLEIF قد تتخذ أي خطوات مناسبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإجراءات الخاصة بالمحاكم والأوامر الاحترازية، في حالة عدم التزامك بشروط الاستخدام المبينة، وأنك قد تكون ملزمًا بدفع تعويض عن الأضرار بقيمة 100000 فرنك سويسري عن أي حالة من حالات عدم الامتثال.

5- انتفاء الكفالة وعدم المسؤولية

1- إن معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية المتاحة لك من خلال خدمة الدخول قائمة على أساس توفيرها "مثلما هي" و"حسب الإتاحة". ونحن لا نقدّم أي إنابة أو كفالة من أي نوع، صريحة أو ضمنية، تتعلق بذلك. وبالتالي، فإنك توافق على أن أي استخدام لما سبق يكون على مسؤوليتك الحصرية.
2- إلى أقصى حد مطبق بموجب القانون السّاري، لا يقع علينا فيما يتعلق بمعرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، أو أي التزام، بما في ذلك دون الحصر، الضمانات الضمنية للربحية والملاءمة لغرض معيّن. ولن نكون مسؤولين عن دفع أي تعويضات من أي نوع (بما في ذلك دون الحصر، التعويضات عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العارضة أو الجزائية أو التبعية) تنشأ عن استخدام خدمة الدخول أو معرّفات الكيانات القانونية أو البيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية.
3- وعلى وجه الخصوص، ومن دون اقتصار، تُدرك أنّ إصدار معرّف الكيان القانوني وجمع البيانات المرجعية الخاصة بالكيانات القانونية يعتمد على الطلبات والمعلومات الموفرة من قبل الأطراف الأخرى. ونحن لا نتعهد أو نضمن - ولا يمكننا تعهد أو ضمان - دقة أو صحة أو حداثة هذه المعلومات، أو أنّ معرّف كيان قانوني بعينه هو معرّف الكيان القانوني الوحيد الذي صدر لكيان قانوني معين.
4- وعلى وجه الخصوص، ومن دون اقتصار، لا نتحمل أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن أي انقطاعات أو أخطاء في عمل خدمة الدخول أو الموقع الإلكتروني http(s)://www.gleif.org. بالإضافة إلى ما سبق، لا نتحمل أي مسؤولية عن أي أعطال عمل أو تعذر في الدخول أو ظروف الاستخدام الرديئة للخدمات أو الموقع بسبب التجهيزات غير المناسبة، أو الأعطال المتعلقة بمزوّدي خدمة الإنترنت، أو ازدحام شبكة الإنترنت، أو لأي سبب آخر. كما أننا لا نضمن كون الخدمات أو المعلومات أو المحتويات المُدرَجة في - أو المتاحة بشكل آخر لك من خلال - الخدمات أو الموقع الإلكتروني http(s)://www.gleif.org، خالية من الفيروسات أو غيرها من المكوّنات الضارة.
5- تسري قيود الرخصة (يرجى الرجوع إلى القسم الرابع).

6- الولاية القضائية والقانون السّاري

1- تخضع شروط الاستخدام هذه، وكذلك استخدامك لخدمة الدخول، من جميع الأوجه، وتُفسّر وتؤوّل وفقاً للقوانين الأساسية لسويسرا بدون النظر إلى قواعد تعارض القوانين في سويسرا.
2- تحتكم الأطراف إلى الولاية القضائية الحصرية للمحاكم المختصة في بازل، سويسرا، في جميع النزاعات التي تنشأ من شروط الاستخدام هذه أو تتصل بها.