العمل معًا لدعم معايير جودة البيانات العالية

الطعن في بيانات LEI و vLEI

أقر بأنني قرأت سياسة الخصوصية وفهمتها وقبلتها. أقر بأنه يمكن إرسال البيانات التي قمت بكتابتها والنقر عليها إلى الجهات المالكة لشبكات التواصل الاجتماعي وأن يتم حفظها ومعالجتها إلكترونيًا من قِبلها.

إنّ وسيلة الاعتراضات المركزية المتاحة من Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) توسّع القدرة على تحفيز التحديثات الخاصة ببيانات معرّف الكيان القانوني (LEI) لجميع الأطراف المهتمّة. وعلى وجه الخصوص، تتيح هذه الوسيلة طريقةً سهلة وملائمة لتحفيز التحقق من سجلات معرّفات الكيانات القانونية، وتحديثها السريع حيثما يلزم، بما يشمل البيانات المرجعية ذات الصلة.

يوفر مرفق الاعتراض على البيانات التابع ل GLEIF لأي مستخدم لبيانات معرّفات الكيانات القانونية فرصة لإثبات الشكوك المتعلقة بالسلامة المرجعية بين سجلات معرّفات الكيانات القانونية أو دقة واكتمال البيانات المرجعية ذات الصلة. كما تسمح أيضًا بالإشارة إلى أي تكرار محتمل أو أي نقص في الاستجابة في الوقت المناسب لإجراءات الشركات المتعلقة بمعرّفات الكيانات القانونية.

يدعم مرفق الاعتراض على البيانات في GLEIF الاعتراض على معلومات العلاقة المعروضة في البحث عن معرّفات الكيانات القانونية. ومن خلال استكشاف البيانات المرجعية لمعرّفات الكيانات القانونية لسجل معرّف كيان قانوني معين، يمكن للمستخدم طلب تغيير البيانات الخاصة بالعلاقات المباشرة والرئيسية المعلنة والاستثناءات الخاصة بالكيانات الأصل.

يمكن الاعتراض على سجل بيانات معرّف كيان قانوني واحد في كل مرة (يمكن الاعتراض على أي عدد من الحقول المطلوبة في هذا السجل). يتطلب الاعتراض على العديد من سجلات بيانات معرّفات الكيانات القانونية إدخال اعتراض واحد لكل سجل.

وبمجرّد تسجيل اعتراض باستخدام النموذج الإلكتروني المتاح على موقع GLEIF الإلكتروني، تنقل GLEIF تلك المعلومات فورًا إلى جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية ذات الصلة لمتابعة المسألة.
وفي حال تم التشكيك في صحة سجل بيانات معرّف الكيان القانوني من خلال وسيلة الاعتراض لدى GLEIF، تقع على عاتق جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية ذات الصلة مسؤولية حل المسألة من خلال الحوار مع الكيان القانوني المتأثر. تقوم جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية بتحديث المعلومات المتعلقة بسجل معرّف الكيان القانوني، إذا لزم الأمر، ورهناً بإجراء المزيد من التحقق من مصدر موثوق به، وذلك من خلال تحديث المعلومات المتعلقة بسجل معرّف الكيان القانوني. وتهدف جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية إلى حل الاعتراض خلال عشرة أيام عمل.

وبالمثل، يتم إرسال الاعتراضات المتعلقة بمعرّفات الكيانات القانونية عبر البريد الإلكتروني إلى info@gleif.org وإرسالها إلى جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية القابلة للتحقق عن طريق البريد الإلكتروني، والتي من المتوقع أن ترد بنفس الطريقة.

تشجّع GLEIF جميع مستخدمي بيانات معرّفات الكيانات القانونية على الاستفادة من خدمة GLEIF هذه المصممة لتعزيز موثوقية وسهولة استخدام قاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية المتاحة للجمهور.

---

قسم الأسئلة والأجوبة

ما هو الاعتراض على بيانات معرّفات الكيانات القانونية؟

الاعتراض هو أي شك فيما يتعلق بالتكامل المرجعي بين سجلات معرّفات الكيانات القانونية، أو دقة واكتمال البيانات المرجعية للكيان القانوني ذات الصلة. كما يسمح أيضًا بالإشارة إلى أي تكرار محتمل أو أي نقص في الاستجابة في الوقت المناسب لإجراءات الشركات المتعلقة بمعرّفات الكيانات القانونية. وهذا يشمل الاعتراضات على معلومات العلاقة المعروضة في البحث عن معرّفات الكيانات القانونية.

يمكن لجميع الأطراف المعنية تقديم الاعتراض على سجل بيانات معرّفات الكيانات القانونية لأي معرّف كيان قانوني. ويمكن اقتراح بيانات جديدة تُعتبر أكثر دقة، أو (إذا كانت البيانات الصحيحة غير معروفة، على سبيل المثال) يمكن تقديم تعليقات تبرز سبب ضرورة تحديث حقل البيانات.

ويمكن أيضًا الاعتراض على سجل معرّف الكيان القانوني نفسه فيما يتعلق برمز معرّف الكيان القانوني الخاص به:

• التفرد (كيان واحد لديه أكثر من رمز معرّف كيان قانوني واحد).
• الأهلية (الكيان القانوني غير مؤهل للحصول على معرّف كيان قانوني لأنه لا يفي بالمعايير المحددة في معيار الأيزو 17442).

لماذا لم يتم تقديم اعتراضي؟

يتم فحص جميع الاعتراضات تلقائيًا بحثًا عن أخطاء البيانات التي من شأنها أن تتسبب في استبعاد سجل بيانات معرّف الكيان القانوني من دليل معرّفات الكيانات القانونية الدولي إذا تم قبول التغييرات المقترحة من قبل جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية.

كما قد تمنع عمليات التحقق الإضافية للتأكد من عدم تعارض تغييرات البيانات المقترحة من تقديم الاعتراض. يرجى اتباع التلميحات والنصائح التي تظهر على الشاشة أثناء إدخال اعتراض لتجنب ذلك.

يُرجى التحقق من اكتمال مهمة Captcha أيضًا (تهدف إلى منع إدخال الاعتراض آليًا).

ما الدليل الذي أحتاج إلى تقديمه مع الاعتراض الخاص بي؟

يختلف النوع الدقيق للأدلة المطلوبة لكل اعتراض بناءً على المجال (المجالات) التي يتم الاعتراض عليها.

يمكن تقديم الأدلة بالصيغ التالية:

• تحميل الملفات.
• نص، بما في ذلك روابط لمعلومات الملفات على الإنترنت (URL)، أو شرح أو مرجع نصي حر.

ماذا يحدث بمجرد تقديم الاعتراض؟

سوف تتلقى جهة إصدار معرّفات الكيان القانوني التي تدير بيانات معرّفات الكيان القانوني المعترض عليها الاعتراض.
وسوف تتلقون ملخصاً وتأكيداً لاعتراضكم عبر البريد الإلكتروني.

كيف يمكنني التواصل مع جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية بشأن اعتراض لا يزال مفتوحاً؟

سوف تتلقى جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية التي تدير بيانات معرّفات الكيانات القانونية المعترض عليها الاعتراض.

وستقوم جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية بالبحث في الاعتراض، والتشاور (عند الضرورة) مع الكيان القانوني المعني. وفي هذه المرحلة، ستتاح لكم الفرصة للتواصل مع جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية عبر البريد الإلكتروني بشأن أي استفسارات لا تزال لديكم.

ستتصل بكم جهة إصدار معرّفات الكيانات القانونية لإبلاغكم بتفاصيل نتيجة التقييم.