الترجمات غير الإنجليزية على هذا الموقع الإلكتروني مدعومة بالذكاء الاصطناعي. نحن لا نضمن الدقة ولسنا مسؤولين عن أي أخطاء أو أضرار ناتجة عن استخدام المحتوى المترجم. في حالة وجود أي تضارب أو غموض، النسخة الإنجليزية تسود.
غرفة الأخبار والإعلام
مدوّنة GLEIF
الترجمات غير الإنجليزية على هذا الموقع الإلكتروني مدعومة بالذكاء الاصطناعي. نحن لا نضمن الدقة ولسنا مسؤولين عن أي أخطاء أو أضرار ناتجة عن استخدام المحتوى المترجم. في حالة وجود أي تضارب أو غموض، النسخة الإنجليزية تسود.
GLEIF و«إيثريوم نيم سيرفيس» (ENS) لابس تستكشفان الهوية المؤسسية القابلة للتحقق منها على السلسلة
تعمل ENS Labs و GLEIF معًا لتمهيد الطريق أمام الهوية المؤسسية القابلة للتحقق على سلسلة الكتل من خلال إطار عمل خدمة أسماء إيثريوم (ENS)
المؤلف: ألكسندر كيش
التاريخ: 28-09-2026
مشاهَدات:
مع تطور الأسواق المالية وزيادة نشاط المؤسسات على سلسلة الكتل، تتزايد الحاجة إلى هوية مؤسسية متسقة وقابلة للتحقق. فقد تستخدم المؤسسات محافظًا وشبكات ومزودي بنية تحتية متعددة، وفي حين أن عنوان سلسلة الكتل يشير إلى المكان الذي تُرسَل إليه المعاملة، فإنه لا يحدد بالضرورة الكيان القانوني الذي يقف وراءها.
ولهذا السبب، تعمل Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) وENS Labs على استكشاف كيفية ربط الهوية المؤسسية المعيارية عالميًّا والقابلة للتحقق بمرجع دائم على سلسلة الكتل لكل مؤسسة. تعمل الفرق على تطوير نهج مقترح لربط المعرّفات الخارجية، مثل أسماء ENS، بـ«معرّف الكيان القانوني» (LEI) الخاص بالمؤسسة و«معرّف الكيان القانوني القابل للتحقق» (vLEI)، مما يفتح الطريق أمام التطبيقات والأطراف المقابلة للتحقق من هوية المؤسسة الكامنة وراء الاسم على سلسلة الكتل.
البناء على أساس هوية مؤسسية موحدة وفق المعايير
يُعد معرّف الكيان القانوني (LEI) معرّفًا فريدًا وموحدًا عالميًا يتيح لأي شخص، في أي مكان في العالم، الوصول إلى بيانات تعريفية واضحة وفريدة عن كيان قانوني. ويوسّع معرّف الكيان القانوني القابل للتحقق (vLEI) نطاق الهوية المؤسسية التي تم التحقق منها ليشمل المجال الرقمي، مما يمكّن الأطراف المقابلة من التحقق حاسبيًّا من هوية وسلطة ودور الأشخاص الذين يتصرفون نيابةً عن المنظمة.
توفر خدمة أسماء إيثريوم (ENS) وظيفة تكميلية باعتبارها طبقة تسمية مفتوحة. يمكن لاسم ENS أن يشير إلى العناوين والمعلومات الأخرى التي تستخدمها المحافظ والتطبيقات عبر الشبكات، مما يوفر للمؤسسة مرجعًا ثابتًا على السلسلة حتى مع تغير البنية التحتية الأساسية.
يربط النهج المقترح بين هاتين الوظيفتين: يوفر اسم ENS المرجع الدائم على السلسلة، بينما يوفر vLEI الهوية المؤسسية القابلة للتحقق. من خلال النهج المقترح، يمكن للتطبيقات والأطراف المقابلة بناء ثقة أكبر في الهوية المؤسسية على السلسلة من خلال ارتباط موقّع بين اسم ENS وvLEI المقابل.
المجالات التي قد تكون فيها الهوية التنظيمية القابلة للتحقق مهمة على السلسلة
إدارة مخاطر الأطراف المقابلة – قد يقوم طرف مقابل واحد بتشغيل محافظ متعددة، ونشرها عبر عدة شبكات، وتغيير مزودي الخدمة بمرور الوقت. ويمكن أن يوفر ربط اسم ENS بـ vLEI للمؤسسات مرجعًا دائمًا وقابلًا للتحقق للكيان القانوني الذي تتعامل معه، بدلاً من الاعتماد فقط على العنوان الذي يستلم الأموال.
تحويل الأصول إلى توكنات – مع قيام المؤسسات بتحويل الأموال والأوراق المالية والأصول الأخرى إلى توكنات على السلسلة، يحتاج المشاركون في السوق إلى صلة واضحة بالكيان القانوني الذي يقف وراء الإصدار. يمكن لاسم ENS المرتبط بـ vLEI أن يوفر مرجعًا مؤسسيًّا متسقًا عبر الأصول والشبكات، حتى مع تطور البنية التحتية التقنية الأساسية.
صحة الحسابات على السلسلة – يمكن لأي شخص نشر عقد ذكي أو إنشاء محفظة والادعاء بأنه يمثل مؤسسة ما. ويمكن أن يوفر ربط اسم ENS بـ vLEI للأطراف المقابلة والتطبيقات وسيلة للتحقق بشكل مستقل من الكيان القانوني الذي يقف وراء هذا الادعاء، وكذلك من سلطة ودور الفرد الذي يتصرف نيابة عنه.
هوية مؤسسية قابلة للتحقق عبر البنية التحتية على السلسلة
يشكل العمل الجاري مع ENS Labs جزءًا من الجهود الأوسع التي تبذلها GLEIF لجعل الهوية التنظيمية القابلة للتحقق قابلة للاستخدام عبر البنى التحتية الرقمية وبلوك تشين الناشئة. تعمل GLEIF أيضًا مع Chainlink لإدخال الهوية المؤسسية القائمة على vLEI إلى بيئات البلوكشين، مما يمكّن المؤسسات والتطبيقات من التحقق من الكيانات القانونية وراء المحافظ على السلسلة والعقود الذكية والأصول الرقمية. تُظهر هذه المبادرات مجتمعةً كيف يمكن للهوية المؤسسية المعيارية عالميًّا أن تدعم الثقة وقابلية التشغيل البيني مع انتقال الأنشطة المالية بشكل متزايد إلى السلسلة.
فإذا رغبتم في التعليق على منشور في المدوّنة، يُرجى زيارة خاصيّة المدوّنة على موقع GLEIF الإلكتروني باللغة الإنجليزية لنشر تعليقكم. ويُرجى تعريف أنفسكم بذكر الاسم الأول واسم العائلة. سوف يظهر اسمكم بجانب تعليقكم. لن تُنشر عناوين البريد الإلكتروني. يرجى الملاحظة بأنه من خلال الدخول إلى منتدى المناقشة أو المساهمة فيه فأنتم توافقون على الالتزام بشروط سياسة التدوين لدى GLEIF، ولذا يرجى قراءتها جيدًا.
السيّد ألكسندر كيش هو المدير التنفيذي لمؤسسة Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF).
وقبل انضمام ألكسندر كيش إلى GLEIF، كان يشغل منصب رئيس قسم الأوراق المالية الرقمية في SIX Digital Exchange. وبصفة ألكس عضوًا في المجلس التنفيذي، كان يتحمل المسؤولية التنفيذية الكاملة عن قطاع أعمال الأوراق المالية الرقمية، بما في ذلك إدارة المبيعات والعلاقات وتطوير المنتجات وتصميم الأعمال وتوسيع منظومة الأعمال.
وعلى مدار الـ 25 عامًا الماضية، بنى ألكس مسيرة مهنية فريدة تجمع بين التمويل في BNY Mellon، والبنية التحتية والمعايير للمدفوعات/الأوراق المالية في SWIFT، وسلسلة الكتل والأصول الرقمية في Onchain Custodian (ONC) ومؤخرًا في Citi Ventures. وبصفة ألكس المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة ONC، قاد الفريق في سنغافورة وشنغهاي الذي أنشئ خدمات الرعاية والوساطة الرئيسية للعملات المشفرة والأصول الرقمية الأخرى من الصفر. وبصفته مدير البلوكتشين والأصول الرقمية في Citi Ventures، قام بتأسيس فريق لإشراك النظام البيئي الأوروبي في حالات الاستخدام الناشئة لتقنيات البلوكتشين والأصول الرقمية.
ويشارك ألكس أيضًا في مبادرات الصناعة والتوحيد القياسي. وباعتباره مُنسِق ISO TC 68 / SC8 / WG3 الذي أنتج معرف الرمز الرقمي ISO 24165 (DTI)، إنه عضو في اللجنة الاستشارية للمنتجات التابعة لمؤسسة DTI. كما شغل مؤخرًا منصب الرئيس المشارك لمجموعة العمل المتعلقة بالحفظ والتخزين العالمية للتمويل الرقمي (gdf.io).
وقد حصل ألكس على درجة البكالوريوس في الترجمة وماجستير في إدارة الأعمال التنفيذية من كلية Quantic للأعمال والتكنولوجيا أثناء إنشاء Onchain Custodian، حيث وضع النظرية موضع التنفيذ في الوقت الحقيقي.
