غرفة الأخبار والإعلام مدوّنة GLEIF

أيزو 20275: قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات

الإصدار الأول، الذي أصدرته GLEIF في تشرين الثاني (نوفمبر) 2017، يتضمن أكثر من 1600 شكل قانوني للكيانات في أكثر من 50 ولاية قضائية


المؤلف: ستيفن وولف

  • التاريخ: 30-11-2017
  • مشاهَدات:

gleif_blog_motif_abstract_10-750x250

Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF)‎ تنشر "قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات (ELF)"‏ (Entity Legal Forms (ELF) Code List) ، ويمكن تنزيلها من خلال الرابط أدناه. يتضمن الإصدار الأول، والذي صدر في تشرين الثاني (نوفمبر) 2017، أكثر من 1600 شكل قانوني للكيانات في أكثر من 50 ولاية قضائية. من أمثلة الأشكال القانونية للكيانات: شركة تضامنية ذات مسؤولية محدودة (ش.ت.ذ.م.م.)، Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)‎ أو Société Anonyme (SA)‎. تخصص قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات رمزًا فريدًا لكل شكل من الأشكال القانونية للكيانات. ورمز الشكل القانوني للكيان هو رمز أبجدي رقمي مكون من أربعة أحرف من مجموعة الأحرف اللاتينية الأساسية.

ويساعد دمج رموز الأشكال القانونية للكيانات في مجموعة موحدة من البيانات المرجعية عن كيان قانوني ما في دليل معرّفات الكيانات القانونية العالمي على تعزيز معلومات بطاقة الأعمال المدرجة في كل سجل من سجلات معرفات الكيانات القانونية (LEI). وتتيح هذه البيانات الأكثر ثراءً تجربة أفضل للمستخدمين، لأنها تساعد على تصنيف الكيانات القانونية، وبالتالي، تتيح رؤية أعمق للسوق العالمية.

وقد تم تحديد الأشكال القانونية للكيانات الواردة في قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات استنادًا إلى البحوث التي أجرتها GLEIF. ولا يزال العمل جاريًا على تحديد الأشكال القانونية الأخرى للكيانات الموجودة في جميع أنحاء العالم. وسوف تقوم GLEIF بنشر نسخ محدثة من قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات بشكل دوري.

معيار الأيزو 20275 "الخدمات المالية - الأشكال القانونية للكيانات (ELF)"

تستند قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات إلى معيار الأيزو 20275 "الخدمات المالية - الأشكال القانونية للكيانات (ELF)" (انظر قسم "روابط ذات صلة" أدناه)، والذي وضعته المنظمة الدولية للمواصفات والمقاييس. وقد نُشِر المعيار في تموز (يوليو) 2017. ووفقًا لما ذكرته المنظمة الدولية للمواصفات والمقاييس، فهو "يحدد عناصر خاصة بنظام لا لبس فيه لتعريف الأشكال القانونية المختلفة للكيانات في ولاية قضائية ما. وهو يهدف إلى تمكين عملية تنظيم الأشكال القانونية داخل الولايات القضائية على شكل رموز، ومن ثَم تيسير عملية تصنيف الكيانات القانونية وفقًا لشكلها القانوني." وينص معيار الأيزو على أن الشكل القانوني للكيان يعني "نوع الكيان الذي يميز المؤسسة في النظام القانوني أو التنظيمي الذي تشكلت في إطاره".

وتشير المنظمة الدولية للمواصفات والمقاييس (أيزو) إلى أن فهم الشكل القانوني للكيان "هو عنصر هام في معاملات الخدمات المالية. كما أن الدخول في علاقة تجارية يتطلب تحديد نوع الكيان الذي يتم التعامل معه. ويتعين تحديد الأطراف (وهيكلها التنظيمي) المعنية بالمعاملات المالية في إطار هذه المعاملات. وسيساعد توحيد الهيكل القانوني أو التنظيمي على تعزيز المرونة وتقديم فهمًا أفضل للتعرض للمخاطر والوصول إلى رأس المال."

"وقد أقر المنظمون والمشاركون في السوق بالحاجة إلى تحديد الأشكال القانونية للكيانات، بشكل مستمر على الصعيدين الوطني وفي جميع أنحاء الأسواق العالمية، وطالبوا بوضع معيار لتلبية هذه الحاجة. ويفي معيار أيزو 20275 بهذا المطلب الخاص بتحديد الأشكال القانونية للكيانات بطريقة منظمة من أجل تصنيف الكيانات وفقًا لطبيعة دستورها القانوني، إلى جانب أسباب أخرى."

دور GLEIF في إدامة قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات

أسست المنظمة الدولية للمواصفات والمقاييس (أيزو) وكالة للإدامة خاصة بمعيار الأيزو 20275، تتألف من أعضاء من المنظمة الدولية للمواصفات والمقاييس وكذلك أعضاء من الخدمات المالية باللجنة الفنية للمنظمة الدولية للمواصفات والمقاييس 68. الجمعية السويسرية للمواصفات والمقاييس (SNV) هي الجهة المعنية بأمانة وكالة الإدامة. وقد أسندت الجمعية السويسرية للمواصفات والمقاييس "إنجاز مسؤوليات أمانة وكالة الإدامة" والقيام بالمهام ذات الصلة إلى GLEIF. وGLEIF هي المسؤولة، من بين أمور أخرى، عن تحديد الأشكال القانونية للكيانات القائمة وتخصيص رمز فريد من رموز الأشكال القانونية للكيانات إلى كل شكل من الأشكال القانونية للكيانات وفقًا لمعيار الأيزو 20275. يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات حول وكالات الإدامة لمعايير الأيزو من خلال قسم "روابط ذات صلة" أدناه.

وندعو الأطراف المعنية التي ترغب في اقتراح إضافة أحد الأشكال القانونية للكيانات إلى قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات، إلى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني elf@gleif.org.

تطبيق قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات

من الآن فصاعدًا، ستقوم جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية بالإشارة إلى هذا الرمز في عمليات وتقارير إصدار معرّفات الكيانات القانونية.

ويحدد نسَق ملف البيانات المشترك (CDF) الخاص بمعرّفات الكيانات القانونية كيفية قيام جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية بالإبلاغ عن معرّفات الكيانات القانونية الخاصة بها وبيانات المستوى الأول المرجعية؛ أي معلومات بطاقة الأعمال الخاصة بالكيان القانوني، والتي تجيب على التساؤل المطروح "ما هي هوية كل طرف". وقد تم دمج هيكل رموز الأشكال القانونية للكيانات في نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1.

وسوف تقوم GLEIF بمراقبة امتثال جهات إصدار معرفات الكيانات القانونية لقائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات رهنًا بتوفر رمز الشكل القانوني لكيان قانوني معين في نطاق ولاية قضائية ما. واعتبارًا من 1 آذار (مارس) 2018، يجب أن تشير جميع معرفات الكيانات القانونية الصادرة حديثًا إلى رموز الأشكال القانونية للكيانات ذات الصلة.

مدونة GLEIF ومنتدى المناقشة

إذا رغبتم في التعليق على منشور في المدوّنة، يُرجى زيارة المدوّنة باللغة الإنجليزية. ويُرجى تعريف أنفسكم بذكر الاسم الأول واسم العائلة. سوف يظهر اسمكم بجانب تعليقكم. لن تُنشر عناوين البريد الإلكتروني. يرجى الملاحظة بأنه من خلال الدخول إلى منتدى المناقشة أو المساهمة فيه فأنتم توافقون على الالتزام بشروط سياسة التدوين لدى GLEIF، ولذا يرجى قراءتها جيدًا.



قراءة جميع المنشورات السابقة في مدوّنة GLEIF
نبذة عن المؤلف:

السيّد ستيفن وولف هو المدير التنفيذي لمؤسسة Global Legal Entity Identifier Foundation (‎GLEIF)‎. ومنذ كانون الثاني (يناير) من عام 2017، كان السيد وولف من الدعاة المشاركين في المجموعة الاستشارية International Organization for Standardization Technical Committee 68 FinTech Technical Advisory Group (‎ISO TC 68 FinTech TAG)‏. وفي كانون الثاني (يناير) من عام 2017، حصل على لقب أحد أفضل 100 قائد في مجال التعريف في "One World Identity". وهو يتمتع بخبرة كبيرة في تأسيس عمليات البيانات واستراتيجيات التنفيذ العالمية. وخلال مسيرته المهنية، قاد السيد وولف عملية تطوير الأنشطة التجارية الرئيسية واستراتيجيات تطوير المنتجات. ويُعد السيد وولف أحد المؤسسين لشركة آي إس إنوفاتيف سوفتوير التي تأسست عام 1989 وكان أول عضو مجلس إدارة منتدب للشركة. وعيّن لاحقاً في منصب المتحدث باسم المجلس التنفيذي لخليفتها شركة آي إس تيلي داتا إيه جي. وقد أصبحت هذه الشركة في النهاية جزءًا من مؤسسة إنترأكتيف داتا التي شغل فيها السيد وولف منصب المدير التقني.


الكلمات الدلالية لهذه المقالة:
قائمة رموز الأشكال القانونية للكيانات, Global Legal Entity Identifier Foundation, المعايير