تذكير: بدءًا من 1 أيار (مايو) 2018، لن تنشر GLEIF الملف المتسلسل بنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 1.0 والخاص ببيانات المستوى الأول
نوصي مستخدمي بيانات معرّفات الكيانات القانونية بشدة باستخدام نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1 في أسرع وقت ممكن
المؤلف: ستيفن وولف
التاريخ: 01-03-2018
مشاهَدات:
يُشار إلى معلومات بطاقة الأعمال المتاحة من خلال البيانات المرجعية لمعرفات الكيانات القانونية (LEI) ببيانات "المستوى الأول". ويجري الإبلاغ عن معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية للكيان القانوني يوميًا من قبل جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية باستخدام نسق ملف البيانات المشترك (CDF). ويتم الإبلاغ عن بيانات المستوى الأول وفقًا لنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية. وتنشر Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF)، منذ 8 حزيران (يونيو) 2015، ملف متسلسل يومي يحتوي على بيانات المستوى الأول وفقًا لنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 1.0. تنشر GLEIF، منذ 8 أيار (مايو) 2017، ملف متسلسل يومي آخر يحتوي على بيانات المستوى الأول وفقًا لنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1.
وكما تم الإبلاغ من قبل، تستمر GLEIF في توفير كل من Level 1 LEI-CDF Version 1.0 Concatenated File (ملف سابق) وLevel 1 LEI-CDF Version 2.1 Concatenated File (مصدر موثوق به) لفترة انتقالية مدتها سنة تستمر حتى 1 أيار (مايو) 2018. وهذا يمنح مستخدمي بيانات معرّفات الكيانات القانونية مُهلة كافية لتعديل العمليات والمراحل المختلفة بما يتوافق مع نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1.
ومن خلال هذه المدونة، تهدف GLEIF إلى تذكير مستخدمي بيانات معرفات الكيانات القانوينة أن Level 1 LEI-CDF Version 1.0 Concatenated File سيتم نشره فقط خلال الفترة المتبقية من الفترة الانتقالية، والتي تستمر حتى 1 أيار (مايو) 2018. وبدءًا من 1 أيار (مايو) 2018، سيتم توفير Level 1 LEI-CDF Version 2.1 Concatenated File فقط. ولهذا، نوصي مستخدمي بيانات معرّفات الكيانات القانونية بشدة باستخدام نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1 في أسرع وقت ممكن.
إن معلومات بطاقة الأعمال الممثلة في كل سجل من سجلات معرفات الكيانات القانونية، وفقًا لنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1، تعكس تجربة أفضل للمستخدم للأسباب التالية:
جودة أفضل للبيانات ومحتوى بيانات أكثر موثوقية.
معلومات لا لبس فيها تستند إلى بيانات سليمة وموثقة بشكل كامل.
يمكن دمج البيانات في قواعد البيانات أو النظم بسهولة أكبر.
نتيجة لتنظيم المعلومات بشكل أكثر وضوحًا، أصبحت ترجمة البيانات أكثر سهولة، سواء بواسطة الأشخاص أو الآلات.
تساعد البيانات الأكثر ثراءً على تصنيف الكيانات القانونية، وبالتالي، تتيح رؤية أعمق للسوق العالمية.
يقدم باقي محتوى هذه المدونة معلومات أساسية عن ملفات GLEIF المتسلسلة ونسق ملف البيانات المشترك. للوصول إلى الوثائق الفنية ذات الصلة، يُرجى الرجوع إلى قسم "روابط ذات صلة" أدناه.
ما المقصود ببيانات "المستوى الأول" و"المستوى الثاني"؟
يُشار إلى معلومات بطاقة الأعمال المتوفرة مع البيانات المرجعية لمعرّفات الكيانات القانونية، مثل الاسم الرسمي والعنوان المسجل، باسم بيانات "المستوى الأول". وهي توفر إجابة عن السؤال "ما هي هوية كل طرف". في أيار (مايو) 2017، بدأت عملية تحسين قاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية من خلال تضمين بيانات "المستوى الثاني" للإجابة عن السؤال "من يملك من". وتسمح هذه البيانات بتعريف الكيانات الأصل المباشرة والرئيسية للكيان القانوني، والعكس، حتى تتسنى إمكانية البحث عن الكيانات التي تملكها الشركات الفردية.
ما هي نُسُق "ملف البيانات المشترك"؟
ويجري الإبلاغ عن معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية للكيان القانوني يوميًا من قبل جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية باستخدام نسق ملف البيانات المشترك (CDF). توفر نُسُق "ملف البيانات المشترك" المواصفات اللازمة للتنفيذ التشغيلي لمعيار المنظمة الدولية للمواصفات والمقاييس (ISO) 17442 (معيار معرفات الكيانات القانونية). توفر جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية خدمات التسجيل والتجديد والخدمات الأخرى وتعمل كواجهة أساسية للكيانات القانونية الراغبة في الحصول على معرّف كيان قانوني.
وقد تم تطوير نسق ملف البيانات المشترك في الأصل بواسطة لجنة الرقابة التنظيمية العالمية لمعرّفات الكيانات القانونية وتم فرضه على جميع جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية في آب (أغسطس) 2014. بعد ذلك، تولت GLEIF مسؤولية الحفاظ على المعيار ومتابعة تطويره.
ستراجع GLEIF نسق ملف البيانات المشترك بشكل دوري لتحديد الحاجة إلى التحديثات وفق السياسات الملائمة أو الجديدة والتي طرحتها لجنة الرقابة التنظيمية العالمية (ROC) لمعرّفات الكيانات القانونية وحتى تتوافق مع متطلبات المستخدم.
ما هي "ملفات GLEIF المتسلسلة"؟
GLEIF هي الجهة المسؤولة عن ضمان الوصول المفتوح لقاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية الكاملة. وتوفر ملفات GLEIF المتسلسلة وسيلة للوصول إلى قاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية. وتضم الملفات المتسلسلة معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية لمعرّفات الكيانات القانونية ذات الصلة والتي نشرتها جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية. لا تُعدّل GLEIF أي من ملفات المصدر الأصلية التي تقدمها جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية. تحتوي الملفات المتسلسلة، والتي يمكن تنزيلها مجانًا من خلال موقع GLEIF الإلكتروني، على معلومات مُحددة حول كيانات قانونية تمتلك معرّفات كيانات قانونية وفق نسق ملف البيانات المشترك ذي الصلة.
فإذا رغبتم في التعليق على منشور في المدوّنة، يُرجى زيارة خاصيّة المدوّنة على موقع GLEIF الإلكتروني باللغة الإنجليزية لنشر تعليقكم. ويُرجى تعريف أنفسكم بذكر الاسم الأول واسم العائلة. سوف يظهر اسمكم بجانب تعليقكم. لن تُنشر عناوين البريد الإلكتروني. يرجى الملاحظة بأنه من خلال الدخول إلى منتدى المناقشة أو المساهمة فيه فأنتم توافقون على الالتزام بشروط سياسة التدوين لدى GLEIF، ولذا يرجى قراءتها جيدًا.
السيّد ستيفن وولف هو المدير التنفيذي لمؤسسة Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF). في 2023، تم انتخابه كعضو في مجلس غرفة التجارة الدولية بألمانيا. في 2021، تم تعيينه في المجلس الاستشاري الصناعي الجديد في إطار مبادرة المعايير الرقمية التابعة لغرفة التجارة الدولية. وبهذه الصفة، يشغل منصب الرئيس المشارك لمسار العمل في "بيئة التكنولوجيا الموثوقة". وفي الفترة من كانون الثاني (يناير) 2017 إلى حزيران (يونيو) 2020، كان السيد وولف من الدعاة المشاركين في المجموعة الاستشارية International Organization for Standardization Technical Committee 68 FinTech Technical Advisory Group (ISO TC 68 FinTech TAG). وفي كانون الثاني (يناير) من عام 2017، حصل على لقب أحد أفضل 100 قائد في مجال التعريف في "One World Identity". وهو يتمتع بخبرة كبيرة في تأسيس عمليات البيانات واستراتيجيات التنفيذ العالمية. وخلال مسيرته المهنية، قاد السيد وولف عملية تطوير الأنشطة التجارية الرئيسية واستراتيجيات تطوير المنتجات. ويُعد السيد وولف أحد المؤسسين لشركة آي إس إنوفاتيف سوفتوير التي تأسست عام 1989 وكان أول عضو مجلس إدارة منتدب للشركة. وعيّن لاحقاً في منصب المتحدث باسم المجلس التنفيذي لخليفتها شركة آي إس تيلي داتا إيه جي. وقد أصبحت هذه الشركة في النهاية جزءًا من مؤسسة إنترأكتيف داتا كوربوريشن التي شغل فيها السيد وولف منصب المدير التقني. يحمل السيّد وولف شهادة جامعية في إدارة الأعمال من جامعة يوهان فولفغانغ فون غوته، في مدينة فرانكفورت.
