غرفة الأخبار والإعلام مدوّنة GLEIF

بيانات عن "ما هي هوية كل طرف": بدءًا من 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017، سيكون الملف المتسلسل بنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1، والخاص ببيانات المستوى الأول، هو المصدر الرسمي

تتوفر ملفات GLEIF المتسلسلة، التي تضم معلومات حول كيانات قانونية وفق نسق إبلاغ مُحددة، بحيث يمكن تنزيلها من خلال موقع GLEIF الإلكتروني، مجانًا


المؤلف: ستيفن وولف

  • التاريخ: 02-11-2017
  • مشاهَدات:

gleif_blog_motif_abstract_8-750x250

بدءًا من 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017، سيكون الملف المتسلسل بنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1، والذي تنشره Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF)‎، هو المصدر الرسمي لبيانات المستوى الأول، أي معلومات بطاقة الأعمال عن "ما هي هوية كل طرف" في نظام معرفات الكيانات القانونية العالمي (LEI).

تقدم هذه المدونة معلومات أساسية عن البيانات المقدمة باستخدام ملفات GLEIF المتسلسلة وتستعرض الفوائد التي تعود على مستخدمي بيانات معرفات الكيانات القانونية وفقًا للمعلومات المتاحة الآن لمجتمع معرفات الكيانات القانونية بالكامل من خلال الملف المتسلسل بنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1 الخاص ببيانات المستوى الأول.

يمكن الحصول على روابط لصفحات موقع GLEIF الإلكتروني المُخصصة والتي تقدم تفاصيل عن المفاهيم الواردة في هذه المدونة، وروابط إلى الوثائق الفنية ذات الصلة من قسم "روابط ذات صلة" أدناه.

ما المقصود ببيانات "المستوى الأول" و"المستوى الثاني"؟

يُشار إلى معلومات بطاقة الأعمال المتوفرة مع البيانات المرجعية لمعرّفات الكيانات القانونية، مثل الاسم الرسمي والعنوان المسجل، باسم بيانات "المستوى الأول". وهي توفر إجابة عن السؤال "ما هي هوية كل طرف". في أيار (مايو) 2017، بدأت عملية تحسين قاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية من خلال تضمين بيانات "المستوى الثاني" للإجابة عن السؤال "من يملك من". وتسمح هذه البيانات بتعريف الكيانات الأصل المباشرة والرئيسية للكيان القانوني، والعكس، حتى تتسنى إمكانية البحث عن الكيانات التي تملكها الشركات الفردية.

ما هي نُسُق "ملف البيانات المشترك"؟

يجري الإبلاغ عن معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية للكيان القانوني يوميًا من قبل جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية باستخدام نسق ملف البيانات المشترك (CDF). توفر نُسُق "ملف البيانات المشترك" المواصفات اللازمة للتنفيذ التشغيلي لمعيار المنظمة الدولية للمواصفات والمقاييس ‏(ISO) 17442‏ (معيار معرفات الكيانات القانونية). توفر جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية خدمات التسجيل والتجديد والخدمات الأخرى وتعمل كواجهة أساسية للكيانات القانونية الراغبة في الحصول على معرّف كيان قانوني.

ما هي "ملفات GLEIF المتسلسلة"؟

GLEIF هي الجهة المسؤولة عن ضمان الوصول المفتوح لقاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية الكاملة. وتوفر ملفات GLEIF المتسلسلة وسيلة للوصول إلى قاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية. وتنشر GLEIF أربعة "ملفات متسلسلة" منفصلة يوميًا. وتضم الملفات المتسلسلة معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية لمعرّفات الكيانات القانونية ذات الصلة والتي نشرتها جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية. لا تُعدّل GLEIF أي من ملفات المصدر الأصلية التي تقدمها جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية. تحتوي الملفات المتسلسلة، والتي يمكن تنزيلها مجانًا من خلال موقع GLEIF الإلكتروني، على معلومات مُحددة حول كيانات قانونية تمتلك معرّفات كيانات قانونية وفق نسق ملف البيانات المشترك ذي الصلة.

concatenated-files-750x336

بيانات المستوى الأول المقدمة مع ملفات GLEIF المتسلسلة

ويحدد نسق ملف البيانات المشترك الخاص بمعرّفات الكيانات القانونية كيفية قيام جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية بالإبلاغ عن المعرّفات الخاصة بها وبيانات المستوى الأول المرجعية. وقد تم تطوير هذا المعيار في البداية بواسطة لجنة الرقابة التنظيمية العالمية لمعرّفات الكيانات القانونية وتم فرضه على جميع جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية في آب (أغسطس) 2014. بعد ذلك، تولت GLEIF مسؤولية الحفاظ على المعيار ومتابعة تطويره.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 2016، نشرت GLEIF نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.0 للعلم، والذي يعكس في الأساس الدروس المستفادة بالإضافة إلى جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية من تطبيق المعيار منذ 2014. في أيار (مايو) 2017، نشرت GLEIF تحديثًا آخر: نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1.

لقد عملت GLEIF، منذ 8 حزيران (يونيو) 2015، على نشر ملف متسلسل يومي يحتوي على بيانات المستوى الأول من أجل مجتمع معرّفات الكيانات القانونية الكامل وفق إصدار نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية رقم 1.0. وتنشر GLEIF، منذ 8 أيار (مايو) 2017، ملفًا متسلسلاً إضافيًا يوميًا يحتوي على بيانات المستوى الأول وفق نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1 على النحو الذي توفره جهات إصدار معرّفات الكيانات القانونية التي حصلت على أهلية ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1.

وبدءًا من 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017، سيحتوي الملف المتسلسل بنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1 على بيانات المستوى الأول، أي سجلات معرّفات الكيانات القانونية والبيانات المرجعية ذات الصلة والتي تقدم معلومات حول هوية كل طرف لمجتمع معرّفات الكيانات القانونية بالكامل. واعتبارًا من هذا التاريخ، سيكون الملف المتسلسل بنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1، والخاص ببيانات المستوى الأول، هو المصدر الرسمي لبيانات المستوى الأول.

وستستمر GLEIF في توفير كل من ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 1.0 الخاص ببيانات المستوى الأول وملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1 الخاص ببيانات المستوى الأول لفترة انتقالية تستمر حتى 1 أيار (مايو) 2018. وهذا سيمنح مستخدمي بيانات معرّفات الكيانات القانونية مُهلة كافية لتعديل العمليات والمراحل المختلفة بما يتوافق مع نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1.

الفوائد التي تعود على مستخدمي بيانات معرفات الكيانات القانونية وفقًا للملف المتسلسل بنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1 والخاص ببيانات المستوى الأول

إن معلومات بطاقة الأعمال الممثلة في كل سجل من سجلات معرفات الكيانات القانونية، وفقًا لنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1، تعكس الآن تجربة أفضل للمستخدم للأسباب التالية:

  • جودة أفضل للبيانات ومحتوى بيانات أكثر موثوقية.
  • معلومات لا لبس فيها تستند إلى بيانات سليمة وموثقة بشكل كامل.
  • يمكن دمج البيانات في قواعد البيانات أو النظم بسهولة أكبر.
  • نتيجة لتنظيم المعلومات بشكل أكثر وضوحًا، أصبحت ترجمة البيانات أكثر سهولة، سواء بواسطة الأشخاص أو الآلات.
  • تساعد البيانات الأكثر ثراءً على تصنيف الكيانات القانونية، وبالتالي، تتيح رؤية أعمق للسوق العالمية.

وتعتمد خدمات GLEIF التالية الآن على نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1

يحتوي دليل معرّفات الكيانات القانونية العالمي على سجلات حالية وتاريخية لمعرّفات الكيانات القانونية، بما في ذلك بيانات مرجعية ذات صلة داخل مستودع مركزي واحد موثوق به. وبدءًا من 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017، تستند المعلومات المتاحة من خلال دليل معرفات الكيانات القانونية العالمي إلى البيانات المضمنة في الملف المتسلسل بنسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1 الخاص ببيانات المستوى الأول.

كما تعتمد خدمات GLEIF التالية الآن على نسق ملف البيانات المشترك التابع لمعرّفات الكيانات القانونية الإصدار 2.1:

  • برنامج GLEIF لإدارة جودة البيانات: إنّ برنامج GLEIF لإدارة جودة البيانات يعزز سلامة قاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية. حيث يتيح البرنامج، بناءً على مجموعة من المعايير المحددة بشكل واضح، مراقبة وتقييم وتحسين جودة قاعدة بيانات معرّفات الكيانات القانونية. تلخص التقارير الشهرية التي تصدرها GLEIF نتائج تقييم GLEIF لمستوى جودة البيانات الذي تم تحقيقه في نظام معرّفات الكيانات القانونية العالمي. (سيتم نشر تقارير تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 في 5 كانون الأول (ديسمبر) 2017.)
  • البحث عن معرّفات الكيانات القانونية: يضع دليل معرفات الكيانات القانونية العالمي، إلى جانب محرك البحث عن معرفات الكيانات القانونية الذي طورته GLEIF، كامل البيانات المرجعية عن الكيانات القانونية تحت تصرف أي طرف مهتم بالأمر بشكل سهل ومجانًا.
  • الاعتراض على بيانات معرّفات الكيانات القانونية: إنّ وسيلة الاعتراضات المركزية التي أتاحتها GLEIF تزيد من القدرة على توجيه التحديثات الخاصة ببيانات معرّف الكيان القانوني لجميع الأطراف المهتمّة. وعلى وجه الخصوص، تتيح هذه الوسيلة طريقةً سهلة وملائمة لتحفيز التحقق من سجلات معرّفات الكيانات القانونية، وتحديثها السريع حيثما يلزم، بما يشمل البيانات المرجعية ذات الصلة.

ستراجع GLEIF نسق ملف البيانات المشترك بشكل دوري لتحديد الحاجة إلى التحديثات وفق السياسات الملائمة أو الجديدة والتي طرحتها لجنة الرقابة التنظيمية العالمية (ROC) لمعرّفات الكيانات القانونية وحتى تتوافق مع متطلبات المستخدم.

مدونة GLEIF ومنتدى المناقشة

إذا رغبتم في التعليق على منشور في المدوّنة، يُرجى زيارة المدوّنة باللغة الإنجليزية. ويُرجى تعريف أنفسكم بذكر الاسم الأول واسم العائلة. سوف يظهر اسمكم بجانب تعليقكم. لن تُنشر عناوين البريد الإلكتروني. يرجى الملاحظة بأنه من خلال الدخول إلى منتدى المناقشة أو المساهمة فيه فأنتم توافقون على الالتزام بشروط سياسة التدوين لدى GLEIF، ولذا يرجى قراءتها جيدًا.



قراءة جميع المنشورات السابقة في مدوّنة GLEIF
نبذة عن المؤلف:

السيّد ستيفن وولف هو المدير التنفيذي لمؤسسة Global Legal Entity Identifier Foundation (‎GLEIF)‎. ومنذ كانون الثاني (يناير) من عام 2017، كان السيد وولف من الدعاة المشاركين في المجموعة الاستشارية International Organization for Standardization Technical Committee 68 FinTech Technical Advisory Group (‎ISO TC 68 FinTech TAG)‏. وفي كانون الثاني (يناير) من عام 2017، حصل على لقب أحد أفضل 100 قائد في مجال التعريف في "One World Identity". وهو يتمتع بخبرة كبيرة في تأسيس عمليات البيانات واستراتيجيات التنفيذ العالمية. وخلال مسيرته المهنية، قاد السيد وولف عملية تطوير الأنشطة التجارية الرئيسية واستراتيجيات تطوير المنتجات. ويُعد السيد وولف أحد المؤسسين لشركة آي إس إنوفاتيف سوفتوير التي تأسست عام 1989 وكان أول عضو مجلس إدارة منتدب للشركة. وعيّن لاحقاً في منصب المتحدث باسم المجلس التنفيذي لخليفتها شركة آي إس تيلي داتا إيه جي. وقد أصبحت هذه الشركة في النهاية جزءًا من مؤسسة إنترأكتيف داتا التي شغل فيها السيد وولف منصب المدير التقني.


الكلمات الدلالية لهذه المقالة:
Global Legal Entity Identifier Foundation, دليل معرّفات الكيانات القانونية العالمي, ملفات GLEIF المتسلسلة, نسَق ملف البيانات المشترك, المستوى الأول / بيانات بطاقة الأعمال (هوية كل طرف), المعايير