غرفة الأخبار والإعلام مدوّنة GLEIF

تقرير عن سير العمل في مبادرة ANNA وGLEIF للربط بين المعرفات: نشر أول ملف تجريبي للعلاقة بين أرقام التعريف الدولية للأوراق المالية ومعرفات الكيانات القانونية

يتيح الربط بين المعايير للشركات جمع البيانات التي تعرض رؤية واضحة للإفصاح عن الأوراق المالية فيما يتعلق بجهات الإصدار الفردية والكيانات ذات الصلة


المؤلف: ستيفن وولف

  • التاريخ: 04-04-2019
  • مشاهَدات:

01-people-750x250

في 4 نيسان (أبريل) 2019، أطلقت Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF)‎ وجمعية هيئات الترقيم الوطني (ANNA) تجربة لأول ملف علاقة يومي مفتوح المصدر يربط أرقام التعريف الدولية للأوراق المالية (ISIN) التي تم إصدارها حديثًا بمعرفات الكيانات القانونية (LEI). تتضمن ملفات العلاقة اليومية بين أرقام التعريف الدولية للأوراق المالية ومعرفات الكيانات القانونية، والمتاحة الآن للجمهور على موقع GLEIF، حاليًا أرقام التعريف الدولية للأوراق المالية الجديدة الصادرة عن 11 من أوائل وكالات الترقيم الوطنية المنضمة. يتم نشر المعلومات حول وكالات الترقيم الوطنية المُشارِكة على موقع ANNA. ومن المتوقع أن تنضم وكالات ترقيم وطنية أخرى للبرنامج. وإجمالاً، هناك 116 وكالة ترقيم وطنية مسؤولة عن إصدار أرقام التعريف الدولية للأوراق المالية.

وقد تم الإعلان عن هذا التعاون بين GLEIF وANNA في أيلول (سبتمبر) 2018. وقد تم إنشاؤه لتحسين شفافية الإفصاح عن طريق الربط بين جهة الإصدار وإصدار الأوراق المالية. وهو يتيح للشركات جمع البيانات التي تعرض رؤية واضحة للإفصاح عن الأوراق المالية فيما يتعلق بجهات الإصدار الفردية والكيانات ذات الصلة

وتقوم ملفات العلاقة بين رقم التعريف الدولي للأوراق المالية ومعرّف الكيان القانوني على عملية ربط قامت ANNA بوضعها ويجري اعتمادها من GLEIF. خدمة اعتماد الربط من GLEIF هي عملية اعتماد مجانية تضمن أن المؤسسات التي تربط معرّف الكيان القانوني بمعرفاتها الخاصة تستخدم أحدث العمليات و/أو المنهجيات للقيام بعملية الربط هذه على نحو دقيق. ويُسمح لكل وكالة ترقيم وطنية تنضم إلى مبادرة ربط أرقام التعريف الدولية للأوراق المالية بمعرفات الكيانات القانونية - ويجب عليها - باستخدام الشهادة التي ستصدر إلى ANNA.

ربط معرفات الكيانات القانونية ­ لغة الأعمال المثالية: يمكنك مشاهدة هذا الفيديو للتعرف على كيفية قيام GLEIF بتمكين حلول ربط مضمونة الجودة ومفتوحة المصدر

ورقم التعريف الدولي للأوراق المالية هو المعيار العالمي المعترف به للتعرف الفريد للأدوات المالية، مثل الأوراق المالية. وفقًا لموقع ويكيبيديا: "الأوراق المالية هي عبارة عن أصول مالية قابلة للتداول. ويشير المصطلح عادةً إلى أي شكل من أشكال الأدوات المالية، ولكن تعريفه القانوني يختلف حسب الولاية القضائية. ففي بعض الولايات القضائية، يستثني المصطلح بشكل محدد الأدوات المالية بخلاف الأسهم وأدوات الدخل الثابت. وفي ولايات قضائية أخرى، تتضمن بعض الأدوات القريبة من الأسهم والدخل الثابت، على سبيل المثال، ضمانات الأسهم. وفي بعض البلدان واللغات، يستخدم مصطلح "الأوراق المالية" بشكل شائع في اللغة اليومية ليعني أي شكل من أشكال الأدوات المالية، على الرغم من أن النظام القانوني والتنظيمي الأساسي قد لا يكون له هذا التعريف واسع النطاق." يرتبط معرّف الكيان القانوني بالمعلومات المرجعية الأساسية التي تتيح التعريف الواضح والفريد للكيانات القانونية التي تشارك في معاملات مالية، مثل جهات إصدار السندات.

وكما جاء في بيان صحفي صدر عن ANNA بهذا الشأن ونُشر في أيلول (سبتمبر) 2018، ففي إطار دورها كسلطة التسجيل لرقم التعريف الدولي للأوراق المالية، كانت ANNA مسؤولة عن تطوير وتعزيز معيار رقم التعريف الدولي للأوراق المالية من خلال عملها والتعاون مع الأعضاء والمنظمين والصناعة بشكل عام. ونتيجة لذلك، يتم إصدار أرقام التعريف الدولية للأوراق المالية (ISIN) اليوم في أكثر من 200 ولاية قضائية في جميع أنحاء العالم، مما يتيح التجارة عبر الحدود العالمية وتحسين الشفافية." ومبادرة ربط معرّفات الكيانات القانونية بأرقام التعريف الدولية للأوراق المالية "تؤكد التزام ورسالة ANNA على تشجيع استخدام المعايير، بما في ذلك معايير الأيزو المستخدمة في هذه المبادرة: رقم التعريف الدولي للأوراق المالية (ISO 6166) ومعرّف الكيان القانوني (ISO 17442)."

على المدى الطويل، هناك خطط لتعزيز مبادرة ربط أرقام التعريف الدولية للأوراق المالية بمعرفات الكيانات القانونية لتشمل أيضًا أرقام التعريف الدولية للأوراق المالية القديمة.

تعمل إمكانية الاستخدام المتوافق عبر نُظُم التعريف الشبيهة على تبسيط عمليات التحقق من الكيانات وخفض تكاليف إدارة البيانات

يستطيع موردو البيانات والمؤسسات الأخرى الاستفادة بشكل كبير من ربط معرّفاتهم ذات الصلة بمعرّف الكيان القانوني، حيث يُقدم هذا الربط وظائف مُعززة لعملائهم: تعمل إمكانية الاستخدام المتوافق عبر نظم التعريف الشبيهة على تبسيط عمليات التحقق من الكيانات وخفض تكاليف إدارة البيانات لمستخدمي البيانات. ويعمل هذا الاعتماد، والنشر اللاحق من GLEIF لملفات العلاقة مفتوحة المصدر، والمتاحة للجمهور، والتي تُطابق المعرّفات بمعرّفات الكيانات القانونية المقابلة، على تسهيل عملية جمع وتجميع ومطابقة معلومات الأطراف الأخرى. وبهذه الطريقة، تشئ GLEIF لغة مثالية للأعمال. لغة من شأنها مساعدة الجميع على منح الثقة لمن يعملون معهم، أيًا كان المعرف الذي يستخدمونه.

يرتبط معرّف الكيان القانوني بالمعلومات المرجعية الأساسية التي تصف كيانًا قانونيًا بما في ذلك هيكل ملكيته. بهذه الطريقة، تستفيد الشركات من النظام الأكثر صرامة في العالم للتحقق الدوري من صحة البيانات. وتستطيع الشركات، من خلال ربط معرّف بديل بمعرّف الكيان القانوني، الوصول بصورة تلقائية إلى البيانات المرجعية عالية الجودة ومفتوحة المصدر لمعرّفات الكيانات القانونية، والمتاحة مجانًا من خلال دليل معرّفات الكيانات القانونية العالمي. وهذا من شأنه حماية استثماراتها في العمليات والبرامج القائمة مع توفير قيمة مضافة وفقًا لبيانات معرّفات الكيانات القانونية الموثوقة والمُعتمد عليها.

في شباط (فبراير) 2018، طرحت GLEIF وسويفت أول ملف علاقة مفتوح يطابق كود معرّف الأعمال (BIC) الذي يتم تخصيصه لمؤسسة ما بمعرّف الكيان القانوني لتلك المؤسسة. وبإطلاق هذا الملف مفتوح المصدر، طورت GLEIF وسويفت نموذجًا رائدًا للتعاون يتيح، ولأول مرة، للمشاركين في السوق ربط معرفات الكيانات الرئيسية هذه والإحالة المرجعية إليها مجانًا.

إننا على دراية بأن جميع الشركات التي تعمل باستخدام تعريف الكيانات تواجهها نفس التحديات. الخبر السار هو أن جميع الشركات يمكنها الاستفادة من نفس الحل. وهذا الحل هو جداول ربط GIFIF التي تتسم بأنها مفتوحة المصدر ومجانية وموثوقة.

مدونة GLEIF ومنتدى المناقشة

إذا رغبتم في التعليق على منشور في المدوّنة، يُرجى زيارة المدوّنة باللغة الإنجليزية. ويُرجى تعريف أنفسكم بذكر الاسم الأول واسم العائلة. سوف يظهر اسمكم بجانب تعليقكم. لن تُنشر عناوين البريد الإلكتروني. يرجى الملاحظة بأنه من خلال الدخول إلى منتدى المناقشة أو المساهمة فيه فأنتم توافقون على الالتزام بشروط سياسة التدوين لدى GLEIF، ولذا يرجى قراءتها جيدًا.



قراءة جميع المنشورات السابقة في مدوّنة GLEIF
نبذة عن المؤلف:

السيّد ستيفن وولف هو المدير التنفيذي لمؤسسة Global Legal Entity Identifier Foundation (‎GLEIF)‎. ومنذ كانون الثاني (يناير) من عام 2017، كان السيد وولف من الدعاة المشاركين في المجموعة الاستشارية International Organization for Standardization Technical Committee 68 FinTech Technical Advisory Group (‎ISO TC 68 FinTech TAG)‏. وفي كانون الثاني (يناير) من عام 2017، حصل على لقب أحد أفضل 100 قائد في مجال التعريف في "One World Identity". وهو يتمتع بخبرة كبيرة في تأسيس عمليات البيانات واستراتيجيات التنفيذ العالمية. وخلال مسيرته المهنية، قاد السيد وولف عملية تطوير الأنشطة التجارية الرئيسية واستراتيجيات تطوير المنتجات. ويُعد السيد وولف أحد المؤسسين لشركة آي إس إنوفاتيف سوفتوير التي تأسست عام 1989 وكان أول عضو مجلس إدارة منتدب للشركة. وعيّن لاحقاً في منصب المتحدث باسم المجلس التنفيذي لخليفتها شركة آي إس تيلي داتا إيه جي. وقد أصبحت هذه الشركة في النهاية جزءًا من مؤسسة إنترأكتيف داتا التي شغل فيها السيد وولف منصب المدير التقني.


الكلمات الدلالية لهذه المقالة:
إدارة العلاقات مع العملاء, إدارة البيانات, دليل معرّفات الكيانات القانونية العالمي, Global Legal Entity Identifier Foundation, اعرف عميلك (KYC), المبرر التجاري لمعرفات الكيانات القانونية, ربط معرفات الكيانات القانونية, البيانات المفتوحة, المشتقات المالية المتداولة في السوق الموازية, إدارة المخاطر