الترجمات غير الإنجليزية على هذا الموقع الإلكتروني مدعومة بالذكاء الاصطناعي. نحن لا نضمن الدقة ولسنا مسؤولين عن أي أخطاء أو أضرار ناتجة عن استخدام المحتوى المترجم. في حالة وجود أي تضارب أو غموض، النسخة الإنجليزية تسود.
تحويل البيانات إلى فرص: مقياس الشهر - معايير جودة البيانات (تابع)
البيانات عالية الجودة هي أكثر من مجرد معيار - إنها ضرورة استراتيجية للثقة والالتزام وقابلية التشغيل البيني على مستوى العالم. في هذه المدونة، تواصل زورنيتسا مانولوفا، رئيسة إدارة جودة البيانات وعلوم البيانات في GLEIF، استكشاف دور معايير جودة البيانات وأهميتها الحاسمة كجزء من إطار عمل إدارة جودة البيانات لدى GLEIF في ضمان بقاء بيانات معرّفات الكيانات القانونية موثوقة ومحدثة ومناسبة للاستخدام العالمي من قبل المؤسسات المالية والهيئات التنظيمية والمشاركين في السوق.
المؤلف: زورنيتسا مانولوفا
التاريخ: 05-09-2025
مشاهَدات:
وفي ظل اقتصاد عالمي مترابط بشكل متزايد، فإن قدرة المؤسسات على الوثوق بالبيانات واستخدامها بفعالية هي أساس الابتكار والنمو والقدرة التنافسية.
إن نظام البيانات عالي الجودة هو محرك للتغيير والابتكار يمكّن المؤسسات من تحديد الفرص الجديدة واغتنامها. وفي الوقت نفسه، يمكن أن يؤدي تدني جودة البيانات إلى عدم الكفاءة والتعرض لمخاطر تنظيمية ومخاطر تتعلق بالسمعة.
تلتزم GLEIF بتحسين جودة وموثوقية وسهولة استخدام بيانات معرّفات الكيانات القانونية. وقد نشرت منذ عام 2017 تقارير شهرية مخصصة لإظهار المستوى العام لجودة البيانات التي تم تحقيقها في نظام معرّفات الكيانات القانونية العالمي بشفافية.
ولمساعدة القطاع على فهم مبادرات جودة البيانات الخاصة ب GLEIF والوعي بها على نطاق أوسع، تستكشف سلسلة المدونات الجديدة هذه المقاييس الرئيسية المضمنة في التقارير.
تواصل مدونة هذا الشهر دراسة معايير جودة البيانات.
في اقتصاد اليوم الذي يعتمد على البيانات، يُعد استخدام بيانات الكيان القانوني عالية الجودة أمرًا بالغ الأهمية لدفع الابتكار وضمان الالتزام وتعزيز الثقة في الأسواق العالمية. تضمن GLEIF أعلى المعايير الممكنة من خلال إطار عمل منظم لإدارة جودة البيانات، والذي يحدد اثني عشر معيارًا متميزًا وقابلًا للقياس لجودة البيانات لتقييم سجلات معرّفات الكيانات القانونية (LEI) بشكل موضوعي.
وقد استكشفت المدونات السابقة في سلسلة مقاييس الشهر المعايير التالية: "الدقة" و"الشمولية" و"الاتساق" و"النزاهة" و"التمثيل" و"الصلاحية". يسلط إصدار هذا الشهر الضوء على المعايير الستة الأساسية المتبقية - "إمكانية الوصول" و"الاكتمال" و"العملة" و"المصدر" و"التوقيت المناسب" و"التفرد" - ويبحث في كيفية تقييم كل معيار من خلال عمليات تحقق منظمة وقابلة للقياس للمساعدة في الحفاظ على سلامة بيانات معرّفات الكيانات القانونية وفائدتها العالمية.
تسليط الضوء على سهولة الوصول والاكتمال والعملة والمصدر والتوقيت والتفرد
تحافظ GLEIF بنشاط على إطار عمل موثوق به يدعم المعايير جودة البيانات ويعززها مع تزايد الطلب العالمي على بيانات الكيانات الموثوقة من خلال ضمان بقاء البيانات متاحة وكاملة وحديثة وجيدة المصدر ومناسبة التوقيت وفريدة من نوعها.
إمكانية الوصول: ضمان إمكانية الوصول إلى البيانات وإتاحتها بشكل مسؤول
تُمكِّن بيانات معرّفات الكيانات القانونية التي يمكن الوصول إليها مجموعة كبيرة من أصحاب المصلحة، بدءًا من الجهات التنظيمية وحتى شركات التكنولوجيا المالية، من دمج المعلومات الموثوقة في أنظمتها بسرعة وكفاءة.
تقيس إمكانية الوصول مدى سهولة الحصول على بيانات معرّفات الكيانات القانونية وإتاحتها بشكل قانوني، مع ضمان وجود حماية وضوابط قوية. وهذا يعني، من الناحية العملية، أن البيانات يجب أن تكون متاحة بشكل مفتوح، مثلًا من خلال واجهات برمجة التطبيقات أو الملفات القابلة للتنزيل، مع الحفاظ على الحوكمة المناسبة لاستخدامها.
يتم تقييم إمكانية الوصول إلى البيانات حاليًا من خلال 12 فحصًا مخصصًا ، حيث حقق متوسط نقاط جودة البيانات 99.99 في أغسطس. تشمل الفحوصات التحقق من أن المعرّفات المحلية متوفرة ومعقولة، وكذلك ما إذا كانت الكيانات الفرعية مسجلة.
الاكتمال: التقاط جميع المعلومات الإلزامية
تعد البيانات الكاملة ضرورية لدعم حالات الاستخدام الحرجة، مثل العناية الواجبة وحل الكيانات وتحليل الشبكة.
يُقيّم الاكتمال ما إذا كان كل عنصر بيانات مطلوب يظهر في سجل معرّف الكيان القانوني. ويضمن التحقق من تضمين الحقول الإلزامية، مثل الاسم القانوني والعنوان وتفاصيل التسجيل، أن كل سجل من سجلات معرّفات الكيانات القانونية مملوء بالكامل وقابل للاستخدام من الناحية التشغيلية.
ومع تطبيق 11 عملية تحقق مركّزة ، يحقق الاكتمال باستمرار متوسط نقاط جودة البيانات 99.99 ، بما في ذلك في شهر آب (أغسطس). ومن أمثلة عمليات التحقق توفير فئة الكيان القانوني الإجبارية، والتأكد من استخدام رمز الشكل القانوني للكيان الصحيح، وتقييم ما إذا كانت الكيانات الأصل النهائية لديها معلومات كاملة عن العلاقة.
العملة: الحفاظ على حداثة البيانات ودقتها بمرور الوقت
تضمن البيانات الحالية إمكانية اعتماد المؤسسات المالية والهيئات التنظيمية ومستخدمي البيانات على معرّفات الكيانات القانونية لاتخاذ القرارات في الوقت المناسب في الأسواق سريعة التغير.
تُقيّم العملة ما إذا كانت بيانات معرّفات الكيانات القانونية لا تزال ملائمة ومحدثة. تعكس نقطة البيانات "الحالية" معلومات دقيقة في لحظة معينة، في حين أن الإدخالات القديمة قد تضلل المستخدمين.
يتم تقييم العملة من خلال عمليتي تحقق للتحقق من أن تاريخ التجديد التالي للكيانات المنتهية معقول، وأن بيانات المستويين الأول والثاني تخضع لدورات تجديد متشابهة. وقد انعكس الأداء العالي الجودة المستمر في شهر أغسطس/آب في درجته 100.00.
المصدر: تتبع مصدر البيانات وتاريخها
إن فهم مصدر البيانات يدعم قابلية التدقيق والمساءلة ويعزز الثقة في تبادل المعلومات عبر الحدود.
يركز المصدر على تاريخ أو نسب كل عنصر من عناصر البيانات. وهو يوفر سياق مصدر البيانات وكيف تغيرت بمرور الوقت، مما يضيف طبقة من الثقة من خلال الكشف بشفافية عن نسب البيانات المرجعية.
يتم قياس النسب من خلال 11 فحصًا مخصصًا وقد حقق نتائج ممتازة باستمرار، حيث حقق متوسط نقاط جودة البيانات 99.99 في أغسطس. تشمل هذه الفحوصات التحقق من التنسيق الصحيح لمعرّفات الكيانات القانونية، والتأكد من الإبلاغ عن أحداث الكيانات القانونية المعقولة للكيانات المتقاعدة، والتأكد من أن جميع الخلفاء مدرجة بشكل مناسب للأحداث المكتملة.
حسن التوقيت: إتاحة البيانات عند الحاجة إليها
تساعد تحديثات سجلات معرّفات الكيانات القانونية في الوقت المناسب على منع الاعتماد على معلومات قديمة وتقليل المخاطر التشغيلية والمخاطر المتعلقة بالسمعة.
وفي حين أن العملة تقيّم ما إذا كانت بيانات معرّفات الكيانات القانونية ذات صلة ومحدثة، فإن التوقيت المناسب يتعلق بمدى سرعة إتاحة البيانات للأغراض المقصودة. ويضمن ذلك أنه عندما يحتاج المستخدمون إلى معلومات معرّفات الكيانات القانونية، سواء للالتزام أو العناية الواجبة أو التحليلات، يمكن الوصول إلى البيانات دون تأخير لا مبرر له.
يتم تقييم دقة التوقيت من خلال عمليتي تحقق مستهدفتين، تتحققان من توفير تواريخ سريان إلزامية لأحداث الكيانات القانونية المكتملة وتؤكدان أن تواريخ إنشاء الكيانات المُبلغ عنها معقولة. يحافظ على أداء قوي من حيث الجودة، وهو ما ينعكس في حصوله على 99.99 درجة في شهر أغسطس.
التفرّد: ضمان قيم متميزة ولا يوجد تكرار فيها
يوفر مُعرّف الكيان القانوني الفريد نقطة ارتكاز موثوقة لربط بيانات الكيانات عبر الولايات القضائية ومجموعات البيانات والأنظمة.
يضمن التفرد أن كل عنصر من عناصر البيانات، مثل رمز معرّف الكيان القانوني، يظهر مرة واحدة فقط ويكون فريدًا بشكل واضح عبر نظام معرّفات الكيانات القانونية العالمي. ويضمن هذا الفحص تجنب التكرار والغموض، مما يحافظ على سلامة مجموعة البيانات وسهولة استخدامها.
ومع وجود 8 عمليات تحقق محددة ، يُظهر التفرد أداءً عاليًا باستمرار، حيث حصل على درجة جودة البيانات 99.99 في آب (أغسطس). تشمل عمليات التحقق المساعدة في منع انتهاكات التفرد خارج عمليات النقل المسموح بها، واكتشاف التكرار في العناوين القانونية وعناوين اللغات البديلة، وضمان وجود سجل فرع واحد فقط لكل كيان في كل بلد.
تحويل البيانات إلى فرص
لا تزال إمكانية الوصول والاكتمال والعملة والمصدر والموثوقية والتوقيت المناسب والتفرد بمثابة ركائز أساسية في الحفاظ على سلامة بيانات معرّفات الكيانات القانونية وسهولة استخدامها وموثوقيتها.
ويعكس التحسين المستمر الذي تقوم به GLEIF لهذه المعايير من خلال التقييمات المنظمة والمشاورات التعاونية التزامها القوي بتطوير جودة البيانات بطريقة هادفة وقابلة للقياس. ومع توسع دور معرّفات الكيانات القانونية في مختلف القطاعات، تظل GLEIF ملتزمة بدعم إطار عمل لجودة البيانات لا يتسم بالمرونة والتطلع إلى الأمام فحسب، بل يركز على احتياجات مستخدمي البيانات في جميع أنحاء العالم.
فإذا رغبتم في التعليق على منشور في المدوّنة، يُرجى زيارة خاصيّة المدوّنة على موقع GLEIF الإلكتروني باللغة الإنجليزية لنشر تعليقكم. ويُرجى تعريف أنفسكم بذكر الاسم الأول واسم العائلة. سوف يظهر اسمكم بجانب تعليقكم. لن تُنشر عناوين البريد الإلكتروني. يرجى الملاحظة بأنه من خلال الدخول إلى منتدى المناقشة أو المساهمة فيه فأنتم توافقون على الالتزام بشروط سياسة التدوين لدى GLEIF، ولذا يرجى قراءتها جيدًا.
تترأس زورنيتسا مانولوفا قسم إدارة جودة البيانات وفريق علوم البيانات في Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF). منذ أبريل 2018، تتولى مسؤولية تعزيز وتحسين إطار عمل جودة البيانات ومراقبة البيانات الراسخ من خلال تقديم مناهج تحليل بيانات مبتكرة. في السابق، كانت زورنيتسا تتولى إدارة مشروعات تحليل بيانات الطب الشرعي في التحقيقات المالية الدولية في PwC Forensics. وتحمل دبلومة ألمانية في علوم الكمبيوتر مع التركيز على التعلم الآلي من جامعة فيليبس في ماربورغ.
