# LEI Lightbulb Blog Serisi’nin 24. Bölümü - Dijital Ürün Pasaportları: LEI, ekonomik aktörlerin tanımlanması için neden ideal bir seçimdir?

Bir Avrupa standardı olan yeni AB DPP Kayıt Sistemi ve BM/CEFACT sözlüğü artık LEI'ye atıfta bulunmakta ve bu da LEI'yi ürün verilerinin ardındaki ekonomik aktörlerin tanımlanması için mükemmel bir seçenek haline getirmektedir

---

---

Dijital Ürün Pasaportları (DPP’ler), küresel değer zincirleri genelinde bilgileri birbirine bağlayan önemli bir araç olarak ortaya çıkmaktadır. Bir ürünle ilişkili yapılandırılmış bir dijital kayıt oluşturarak, DPP’ler ürünün menşei, bileşimi, sürdürülebilirlik özellikleri, onarılabilirliği ve geri dönüştürülebilirliği hakkındaki bilgilerin ürünün yaşam döngüsü boyunca daha erişilebilir olmasını sağlayabilir.

DPP girişimleri aynı anda birçok yerde gelişmektedir. AB, bu girişimleri Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Düzenlemesi (ESPR) kapsamında uygulamaktadır ve Birleşik Krallık, 21 Eylül 2026 tarihinde dijital ürün kayıtlarına ilişkin bir kanıt toplama çağrısını sonlandırmıştır. BM’de ise Birleşmiş Milletler Ticaret Kolaylaştırma ve Elektronik Ticaret Merkezi’nin (UN/CEFACT) 49 Sayılı Tavsiye Kararı, değer zincirleri genelinde şeffaflık ve izlenebilirlik için politika çerçevesini belirlemekte; BM Şeffaflık Protokolü (UNTP) ise DPP’ler için bir şartname de dahil olmak üzere teknik çerçeveyi sağlamaktadır.

Her DPP, ürün verileri ile bunlardan sorumlu kuruluşlar arasında güvenilir bir bağlantıya dayanır.

LEI Lightbulb Blog Serisi’nin önceki sayılarında, AB’nin Kripto Varlık Piyasaları (MiCA) düzenlemesi ve ABD Finansal Veri Şeffaflığı Yasası (FDTA) kapsamında yayınlanan nihai ortak kuraldan, Finansal Eylem Görev Gücü’nün (FATF) 16. Tavsiye Kararı’nın uygulanmasına ilişkin taslak kılavuza kadar, finansal düzenlemelerde LEI’nin kabul sürecini takip etmiştir. Bu yazıda ise farklı bir alana odaklanıyoruz: Dijital Ürün Pasaportları için şekillenmekte olan standartlar ve altyapı.

DPP’de kurumsal kimliğin önemi

Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD), uluslararası ticaretin yaklaşık %70’inin küresel değer zincirlerini içerdiğini tahmin etmektedir. DPP’ler için bu durum önemlidir, çünkü gerekli bilgilerin çoğu, ürünün üretildiği sırada “yukarı akışta” toplanmalıdır. Örneğin, bir makine bileşeni, bitmiş bir ürün haline gelmeden önce birden fazla yargı alanını kapsayan bir tedarikçi ve işleyici zincirinden geçebilir; bu da söz konusu verilerin toplanmasını zorlaştırır. Bir kuruluştan diğerine uzanan yolculuğu izlemek, göründüğünden daha zordur.

Bir ürünün üretim sürecini bir kuruluştan diğerine takip etmek, genellikle ilk bakışta göründüğünden çok daha karmaşıktır. Sınır ötesi işlemlerde, aynı tüzel kişilik farklı sistemlerde farklı isimler altında görünebilir ve ulusal tanımlayıcılar yargı bölgeleri arasında farklılık gösterir. AB’de ESPR bu durumu öngörmektedir. Yönetmelik, “bir ürünün değer zincirinde yer alan bir aktörü” tanımlayan benzersiz bir işletmeci tanımlayıcısını tanımlamaktadır; bu tanım, ürünleri AB pazarına sunan ekonomik işletmecilerin ötesini de kapsamaktadır. Bir DPP’nin böyle bir tanımlayıcıyı içermesi gerektiği halde değer zincirindeki başka bir aktörün henüz bir tanımlayıcısı bulunmuyorsa, DPP’yi oluşturan işletmeci o aktör adına bir tanımlayıcı talep etmelidir.

LEI, ürün ve tesis tanımlayıcılarını nasıl tamamlar?

Tek bir tanımlayıcının her şeyi yapması gerekmez. DPP’ler için benzersiz tanımlayıcılara ilişkin Avrupa standardı olan EN 18219:2026, üç tür arasında ayrım yapar: model, parti veya tek bir ürün düzeyinde kullanılabilen ürün tanımlayıcıları; bir ürünün değer zincirinde yer alan konumlar ve binalar için tesis tanımlayıcıları; ve ekonomik operatör tanımlayıcıları.

Tüzel Kişi Kimlik Kodu (LEI), üçüncü kategoriye aittir. Ekonomik operatörler için EN 18219, kuruluşları tanımlamaya yönelik uluslararası bir standart olan ISO/IEC 6523’e dayalı bir yaklaşım içerir ve kimlik kodlama şemaları örnekleri arasında LEI’yi (ISO 17442) listeler. LEI, herkesin Global LEI Dizini aracılığıyla ücretsiz olarak erişebileceği doğrulanmış referans verileriyle bir kurumsal kimlik katmanı ekleyerek ürün ve tesis tanımlayıcılarını tamamlar.

BM’nin çalışmaları da aynı yönde ilerlemektedir. BM/CEFACT sözlüğü, LEI için özel bir özellik olan leiCode’u içermektedir ve UNTP’nin DPP spesifikasyonu, her pasaportun, çözülebilir ve doğrulanabilir bir tanımlayıcı ile düzenleyicisini, üreticisini ve tesis işletmecisini tanımlamasını gerektirmektedir.

Standartlardan AB’deki DPP Kayıt Defterine

DPP’lerin ürünler ve sektörler genelinde tutarlı bir şekilde çalışmasını sağlamak amacıyla Avrupa Komisyonu, Avrupa standardizasyon kuruluşları olan CEN, CENELEC ve ETSI’den tanımlayıcılar, veri taşıyıcıları, birlikte çalışabilirlik ve veri alışverişi gibi alanlarda uyumlaştırılmış standartlar geliştirmelerini talep etmiştir. Bu standartlardan altısı Temmuz 2026’da Avrupa Birliği Resmi Gazetesi’nde yayımlandığından, bu standartlara uygun DPP’lerin söz konusu standartların kapsadığı ESPR gerekliliklerini karşıladığı varsayılır. Aynı ay içinde Komisyon, ekonomik operatörlerin ürünleri AB pazarına sunmadan önce DPP’lerini kaydettikleri DPP Kayıt Defteri’ni faaliyete geçirdi.

Kayıt Sistemi’nin Ekonomik Operatörler için Kullanım Kılavuzu’nda, bir tüzel kişinin kuruluşunu kaydettirirken sunabileceği tanımlayıcılar arasında, ulusal ticaret sicil numarası, KDV numarası ve elektronik kimlik numaralarının yanı sıra LEI de yer almaktadır.

LEI, AB DPP’leri için zorunlu değildir. ESPR, benzersiz işletmeci tanımlayıcılarının gerekli olup olmadığına karar vermeyi ürüne özgü kurallara bırakmaktadır ve bu kuralların çoğu henüz yayınlanmamıştır. Ayrı bir Pil Düzenlemesi kapsamında, 18 Şubat 2027 tarihinden itibaren belirli piller için pil pasaportlarının zorunlu hale geleceğini biliyoruz; ayrıca ESPR kapsamında, demir ve çelik ürünlerine ilişkin bir yetki devri yasasının geçici olarak 2026 yılının dördüncü çeyreğinde yürürlüğe girmesi planlanmaktadır.

Avrupa Ürün Yasası gibi gelecekteki girişimler, DPP'lerin kapsamını ESPR'nin ötesine genişletebilir. Ekim 2025’te Avrupa Parlamentosu, AB’de satılan ve AB Güvenlik Kapısı gibi piyasa gözetim sistemlerine bağlı tüm ürünleri kapsayan yatay bir DPP çağrısında bulundu. Bu yükümlülükler LEI gibi ekonomik operatör tanımlayıcılarını içeriyorsa, yetkililer bir ürünün güvenli olmadığı veya mevzuata uygun olmadığı ortaya çıktığında, üründen sorumlu kuruluşları daha güvenilir bir şekilde tespit edebilir.

Bir kuruluş adına kimlerin hareket ettiğinin doğrulanması

Kuruluşun kimliğini belirlemek sadece ilk adımdır. Doğru DPP verilerinin toplanması, bir kuruluş adına hareket eden, verileri ekleyen veya güncelleyen ve kısıtlı bilgilere erişen kişileri de kapsamalıdır. 6 Ağustos 2026 tarihinden itibaren yürürlükte olan Kayıt Defteri’nin uygulama kuralları bunu zaten yansıtmaktadır: yalnızca doğrulanmış ekonomik operatörler DPP’leri kaydedebilir ve her doğrulanmış operatör, kendi adına hareket eden kullanıcıların erişimini yönetir. BM’de, UNTP’nin Dijital Kimlik Ankrajı (Digital Identity Anchor), bir kuruluşun kayıtlı kimliğini, DPP’ler gibi kimlik bilgilerini imzalamak için kullandığı merkezi olmayan tanımlayıcıya bağlar.

Doğrulanabilir LEI (vLEI), tam da bu tür bir doğrulama amacıyla oluşturulmuştur. Doğrulanmış kurumsal kimliği dijital alana genişleterek, karşı tarafların bir Tüzel Kişi adına hareket eden bir kişinin kimliğini, rolünü ve kendisine devredilen yetkiyi bilgisayar ortamında doğrulamasını sağlar. LEI, kuruluşu tanımlarken vLEI ise yetkili temsilcilerinin bilgisayar ortamında doğrulanmasını sağlar.

Bundan sonra ne olacak

DPP çerçeveleri hâlâ şekillenme aşamasındadır ve her birinin, ürün ve tesislerin yanı sıra kuruluşların nasıl tanımlanacağını da kapsaması gerekmektedir. LEI, Avrupa’daki uygulamalarda halihazırda atıfta bulunulan ve UN/CEFACT sözlüğünün bir parçası olan küresel bir ISO standardı olduğundan, dünya çapında DPP’lerdeki ürün verilerinin arkasındaki kuruluşları tanımlamak için güçlü bir adaydır. GLEIF olarak bu tartışmalara aktif olarak katkıda bulunuyoruz. UN/CEFACT’ın “Dijital Ürün Pasaportu Genel Bakış ve Temel İlkeler” projesine ilişkin kamuoyu incelemesi 12 Ekim 2026 tarihine kadar açıktır. DPP’ler üzerinde çalışan tüm kuruluşları bu sürece katılmaya davet ediyoruz.

GLEIF’in “LEI Lightbulb Blog Serisi”, hangi sektör liderlerinin, yetkili kurumların ve kuruluşların LEI’yi hangi amaçlarla desteklediğini vurgulayarak, kamu ve özel sektörler, coğrafi bölgeler ve kullanım örnekleri genelinde LEI’nin kabul ve destek görme kapsamına ışık tutmayı amaçlamaktadır.

---