ニュースルーム&メディア GLEIFブログ
このウェブサイトの英語以外の翻訳はAIを利用しています。当社は、翻訳内容の正確性を保証せず、翻訳内容の使用に起因するエラーや損害について責任を負いません。不一致や曖昧さがある場合は、 英語版 が優先されます。

データをチャンスに変える:Metric in Motion - クロスボーダー決済のための信頼できるエンティティデータを解き放つ

高品質データは単なるベンチマークではなく、グローバルな信頼性、コンプライアンス、相互運用性のために戦略的に必要なものです。このブログでは、GLEIF のデータ品質管理及びデータ・サイエンス責任者であるゾルニツァ・マノロワが、LEI 及びグローバル LEI システムが、より信頼され透明性の高いクロスボーダー決済をサポートするために、どのように ISO20022 に準拠した氏名・住所データの検索を可能にするかを探る。


著者: ゾルニッツァ・マノロヴァ

  • 日付: 2026-04-09
  • 閲覧数:

相互接続が進む世界経済において、組織がデータを信頼し効果的に利用する能力は、革新、成長、 競争力の基盤である。

一方、データ品質が低いと、非効率となり、規制や風評リスクにさらされる可能性があります。

GLEIFのデータ品質への取り組みとその様々な分野への応用について、より広く業界の皆様に知っていただくため、この新しいブログシリーズでは、レポートに含まれる主要な指標についてご紹介します。

今月の焦点は、グローバルな決済と ISO20022 準拠の住所検索を可能にする LEI の役割である。

データ品質は効率的で信頼できる金融システムの中核に位置するが、断片化は国境を越えた決済を阻害す る最も根強いチャレンジの一つである。氏名、住所、ステータスデータといった中核的なエンティティ情報の不整合は、法域、システム、フォーマットの違いによってさらに深刻化し、自動化を妨げ、コンプライアンスを複雑にし、クロスボーダー決済プロセスを遅らせる要因となっています。

クロスボーダー決済の強化に向けた規制や業界の取り組みは、グローバルな決済エコシステムをより強固なものにするため、一貫性のある相互運用可能な参照データの重要性を高めています。ISO 20022メッセージング標準の採用が加速し、FATF勧告16のような規制当局の期待が拡大する中、効率的でコンプライアンスに準拠した金融メッセージングを実現する上で、信頼され、整合化されたエンティティデータへの依存が不可欠となっています。

世界的に標準化された識別子である取引主体識別子(LEI)は、取引主体に関する信頼できる情報 へのアクセスを拡大する鍵である。最近のパルス投票で、GLEIF は世界のデータ・コミュニティーに尋ねた:決済業務に焦点を当てたあなたの組織にとって、どの LEI ベースのデータ・サービスが最も価値を生み出すか?回答者は、ISO20022 に準拠し、構造化及びハイブリッドの両方の住所フォーマットで受益者 の名前及び住所を検索できるサービスの必要性について、同様に声高に主張した。

ISO 20022 の名前と住所のフォーマットが重要な理由

支払いメッセージに住所データを含めることは、特に国境を越えたシナリオにおいて、長い間チャレンジ をもたらしてきた。言語、書式、地域の慣習の違いが標準化を困難にしている。歴史的に、決済システムはこの多様性に対応するためにフリーテキストフィールドに頼ってきた。

これに対し、ISO 20022 は、受益者情報、特に住所情報の取得に構造化された形式を導入した。これによってより詳細な情報が得られるようになったが、世界的に住所フォーマットが異なるため、 完全な構造化モデルを実際に実装するのは必ずしも容易ではない。このため、構造化形式と非構造化形式の両方を取り入れたハイブリッド・オプションが導入 され、完全な構造化形式への移行期間中に柔軟性を提供することになった。

もう一つの重要な考慮点は、言語と文字である。取引主体を正確に表現するためには、本来の形式による名前や住所が不可欠であることに変わりはないが、多くのシステムではラテン語ベースの表現が必要とされる。このことは、ASCII ベースのシステム間の相互運用性を可能にするためには、特殊文字を用いない 一貫したラテン語の翻訳及び音訳を提供することが引き続き重要であることを意味する。

LEI ベースのデータ・サービス:効果的な受取人確認とシームレスなデジタル・コミュニケーションの実現

これらの点を考慮すると、LEI は、氏名及び住所データの検索を自動化することにより効率性を向上させ る上で中心的な役割を果たしている。

世界的に認知された英数字の識別子である LEI は、検証可能な定期的に更新される参照データ(法 的な名称及び住所を含む)に接続され、送金人の銀行、受取人の銀行、決済サービス・プロバイダー、 金融情報機関等、全ての関係者がアクセス可能な信頼され権威ある基盤を導入する。断片的又は手入力の情報に依存する代わりに、組織は LEI を利用して裏付けされたエンティティ・データを入手し、支払メッセージに直接統合することができる。

LEI がもたらす様々な利点の中でも、また、我々の最近の世論調査で示された業界のニーズに応え て、LEI が受益者の名前と住所の検索を簡素化することを強調することは重要である。これは、より効果的かつ効率的な受取人照合をサポートするため、国境を越えた正確、即時、 自動的な識別を可能にする:

  • 受益者名:LEI データは、一貫性のある名前情報とラテン文字の音訳を提供する。これは、より信頼性の高い自動化をサポートし、曖昧さを減少させ、シス テムや法域を超えた透明性を高める。
  • 受取人の住所:グローバル LEI システムは、ISO20022 の住所フォーマット(ハイブリッド又は完全な構造化)を 取得するために使用することができる。その結果、グローバルな住所フォーマットの多様性に対応し、より効率的な処理が可能となる。

これを実際に見てみよう:

月 31 日現在、有効な LEI レコードの 95.6%がラテン文字の名前と住所を含む。加えて、有効な LEI レコードの 79.5%は標準化された ASCII 文字セットを使用しており、ISO20022 に準拠した変換と自動マッピングのための強力な基盤を提供している。

このマッピング・サービスは、グローバル LEI システムのオープン API と、LEI 及びその参照データが公開され自由に利用可能であることに より、金融機関、決済サービス・プロバイダー又はデータ・プロバイダーが低コストで導入できる。

金融機関、決済サービス・プロバイダー、データ・サービス・プロバイダーによる統合を更にサポ ートするため、「オープンデータを活用し、透明性の向上とリスク評価を可能にする実践的なアプロー チを導入する」という GODIN のコミットメントの一環として、オープンソース・コード のスニペットが利用可能である。この実用的なリソースは、導入の労力を削減し、統合を加速し、組織が既存システム内で LEI データを運用することを支援する。

国境を越えた決済の未来を形作る方法

ISO20022 と LEI の統合は、グローバルな決済エコシステム全体にわたり、より高品質で相互 運用可能な金融データへの道を開くものである。これらの便益が世界中の組織により大規模に実現されることを確実にするため、今すぐ参加できる方法をご紹介します:

  • 金融機関金融機関:GLEIF に連絡し、検証エージェント モデル を検討し、LEI を決済サービスに組み込む方法を見つける。
  • 決済サービス・プロバイダー及びデータ・ベンダー: GLEIF パートナー・プログラム に参加し、グローバルなシステム開発に関する定期的な最新情報 を入手し、パートナー・プログラムのソリューション・ページで LEI 対応ソリューションを紹介する。
  • 企業の財務担当者決済業務のセキュリティーと効率性を強化するための LEI 統合計画について、サービス・ プロバイダーと連携する。

ブログにコメントされる場合は、識別用にご自分の氏名をご入力ください。コメントの隣にお名前が表示されます。電子メールアドレスは公開されません。掲示板へアクセスまたは参加されることにより、GLEIFブログポリシーに同意されたものと見なされますので、当ポリシーをよくお読みください。



過去のGLEIFブログ記事をすべて見る >
著者について:

Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF)において、データ品質管理・データサイエンス・チームを率いています。2018年4月以来、画期的なデータ・アナリティクス手法を導入することにより、確立されたデータ品質とデータ・ガバナンスの枠組みの強化と改善の責任を担っています。前職は、PwC Forensicsの国際金融調査に関するフォレンジック・データ分析プロジェクトの管理を担当。フィリップ大学マールブルクで機械学習を中心としたコンピュータ科学の学位を取得。


この記事のタグ:
データ管理, データ品質, オープンデータ, グローバルLEIインデックス, Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF), 取引主体識別子(LEI)