GLEIF وسويفت تطرحان أول ملف علاقة مفتوح المصدر بين كود معرّف الأعمال ومعرّف الكيان القانوني لإتاحة إمكانية الاستخدام المتوافق عبر نظم تعريف متعددة
هذا التعاون سيعمل على تبسيط عمليات التحقق من الكيانات بشكل كبير وخفض تكاليف إدارة البيانات
المؤلف: ستيفن وولف
التاريخ: 08-02-2018
مشاهَدات:
نشرت Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) أول ملف علاقة شهري مفتوح المصدر يطابق كود معرّف الأعمال (BIC) الذي يتم تخصيصه لمؤسسة ما بمعرّف الكيان القانوني (LEI) لتلك المؤسسة. ومع إطلاق هذا الملف مفتوح المصدر، تكون GLEIF وسويفت قد طورتا نموذجًا رائدًا للتعاون يتيح، ولأول مرة، للمشاركين في السوق ربط معرفات الكيانات الرئيسية هذه والإحالة المرجعية إليها مجانًا. وهذا سيعمل على تبسيط عمليات التحقق من الكيانات بشكل كبير وخفض تكاليف إدارة البيانات.
ويقوم ملف العلاقة بين كود معرّف الأعمال ومعرّف الكيان القانوني على عملية ربط قامت سويفت بوضعها واعتمدتها GLEIF. ويتم نشره على موقع GLEIF الإلكتروني بتنسيق ملف CSV (انظر قسم "روابط ذات صلة" أدناه) وسيتم تحديثه شهريًا. وبحلول شهر شباط (فبراير) 2018، وصل عدد معرّفات الكيانات القانونية التي تم إصدارها على مستوى العالم إلى أكثر من مليون معرّف كيان قانوني. ومن بين ما يقرب من 130000 كود معرّف أعمال تم تخصيصها حتى الآن، يوجد حاليًا نحو 45000 كود يرتبط بمؤسسات تمثل كيانات قانونية أو فروعًا أجنبية، ومن ثَم فهي مؤهلة للارتباط بمعرّفات كيانات قانونية.
وسيؤدي توافر ملف العلاقة بين كود معرّف الأعمال ومعرّف الكيان القانوني مفتوح المصدر إلى تسهيل عملية جمع وتجميع ومطابقة معلومات الأطراف الأخرى استنادًا إلى إمكانية الاستخدام المتوافق عبر نظم التعريف الشبيهة. ولهذا الأمر أهمية خاصة بالنسبة لمقدمي الخدمات النشطين في قطاع المدفوعات وأسواق المشتقات المالية المتداولة في السوق الموازية (OTC) المعنية بإدارة علاقات العملاء، أو استيفاء المتطلبات ذات الصلة بإجراءات اعرف عميلك (KYC) واعرف موردك (KYS).
وفي البيان الصحفي ذي الصلة الذي نشرته GLEIF في 8 شباط (فبراير) 2018، علق هاري نيومان، رئيس قسم المدفوعات العالمية في سويفت قائلاً: "هناك إقبال كبير من قِبَل المشاركين في السوق على طلب وجود علاقات بين كود معرّف الأعمال ومعرّف الكيان القانوني وبيانات التقارير التنظيمية ذات الصلة. وربما يتطلب ربط معرّفات الكيانات القانونية الكثير من الموارد، ولكننا في سويفت لدينا فريق متخصص يركز على تأسيس العلاقات على أعلى مستويات الجودة. ونحن نتطلع إلى التعاون مع GLEIF وقطاع الصناعة بينما نواصل المساعدة في تبسيط الامتثال للمعيار المعدل لكفاية رأس المال (بازل 2) وغيره من اللوائح التنظيمية."
إن عملية تعريف الكيانات يمكن أن تكون مكلفة ومعقدة وتستغرق وقتًا طويلاً. وكثيرًا ما يتم تخزين المعلومات ذات الصلة في أنظمة داخلية وخارجية متباينة ومميزة بأرقام معرفات مختلفة للعملاء. ويعتبر ملف العلاقة بين كود معرّف الأعمال ومعرّف الكيان القانوني مفتوح المصدر خطوة مهمة نحو توحيد المعلومات. وسيؤدي ذلك إلى خفض كبير في التكاليف المرتبطة بالتحقق من الكيانات حتى تاريخه. ونحن في GLEIF فخورون بتقديم هذا الحل المشترك ونود أن نشكر سويفت على إتاحة هذه الفرصة للتعاون.
اعتماد خدمات الربط بمعرّفات الكيانات القانونية
يتولى هذا التعاون بين سويفت وGLEIF اعتماد خدمة الربط بمعرفات الكيانات القانونية التي تقدمها GLEIF لموردي البيانات المهتمين والمؤسسات الأخرى. وقد تم تصميم الخدمة لضمان مطابقة معرّفات الكيانات القانونية بشكل مناسب بالمعرف ذي الصلة. وسيشمل اعتماد خدمة الربط بمعرّفات الكيانات القانونية وسيلة اعتراضات عامة لجميع ملفات علاقات الربط، مما سيتيح لأي مستخدم لملفات العلاقات فرصة حسم الشكوك المتعلقة بالمعرفات المزدوجة. يرجى الاطلاع على "ورقة حقائق ربط كود معرّف الأعمال بمعرّف الكيان القانوني" (BIC-to-LEI Mapping Factsheet) في قسم "روابط ذات صلة" لمزيد من التفاصيل عن الاعتراض على المعرفات المزدوجة والتي تتضمن كود معرّف الأعمال ومعرف الكيان القانوني.
لمزيد من المعلومات حول اعتماد خدمة الربط بمعرفات الكيانات القانونية، يرجى التواصل مع LEImapping@gleif.org.
نبذة عن كود معرّف الأعمال
كود معرّف الأعمال (أيزو 9362) هو معيار دولي وضعته المنظمة الدولية للمواصفات والمقاييس (أيزو) لتعريف المؤسسات العاملة داخل قطاع الخدمات المالية. وسويفت هي السُلطة المعنية بالتسجيل لمعيار كود معرّف الأعمال والتي تم تعيينها من قِبَل منظمة الأيزو. ومن خلال دورها هذا، تتلقى سويفت طلبات التسجيل للحصول على كود معرّف الأعمال، وتقوم بتخصيص كود معرّف الأعمال ونشر سجل بيانات كود معرّف الأعمال ذي الصلة.
عن معرّف الكيان القانوني
معرّف الكيان القانوني عبارة عن رمز حرفي عددي يتألف من 20 خانة بناء على معيار ISO 17442. وهو يتيح التحديد الواضح والفريد للكيانات القانونية المشاركة في المعاملات المالية. ويتضمن كل معرف من معرفات الكيانات القانونية معلومات حول أساس ملكية الكيان للإجابة على أسئلة "ما هي هوية كل طرف" و"من يملك من" بين المشاركين في السوق. تضمن GLEIF الوصول المجاني لقاعدة بيانات معرفات الكيانات القانونية الكاملة من خلال دليل معرّفات الكيانات القانونية العالمي. فهو المصدر العالمي الوحيد على الإنترنت الذي يوفر بيانات مرجعية مفتوحة وموحدة وعالية الجودة عن الكيانات القانونية.
فإذا رغبتم في التعليق على منشور في المدوّنة، يُرجى زيارة خاصيّة المدوّنة على موقع GLEIF الإلكتروني باللغة الإنجليزية لنشر تعليقكم. ويُرجى تعريف أنفسكم بذكر الاسم الأول واسم العائلة. سوف يظهر اسمكم بجانب تعليقكم. لن تُنشر عناوين البريد الإلكتروني. يرجى الملاحظة بأنه من خلال الدخول إلى منتدى المناقشة أو المساهمة فيه فأنتم توافقون على الالتزام بشروط سياسة التدوين لدى GLEIF، ولذا يرجى قراءتها جيدًا.
السيّد ستيفن وولف هو المدير التنفيذي لمؤسسة Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF). في 2023، تم انتخابه كعضو في مجلس غرفة التجارة الدولية بألمانيا. في 2021، تم تعيينه في المجلس الاستشاري الصناعي الجديد في إطار مبادرة المعايير الرقمية التابعة لغرفة التجارة الدولية. وبهذه الصفة، يشغل منصب الرئيس المشارك لمسار العمل في "بيئة التكنولوجيا الموثوقة". وفي الفترة من كانون الثاني (يناير) 2017 إلى حزيران (يونيو) 2020، كان السيد وولف من الدعاة المشاركين في المجموعة الاستشارية International Organization for Standardization Technical Committee 68 FinTech Technical Advisory Group (ISO TC 68 FinTech TAG). وفي كانون الثاني (يناير) من عام 2017، حصل على لقب أحد أفضل 100 قائد في مجال التعريف في "One World Identity". وهو يتمتع بخبرة كبيرة في تأسيس عمليات البيانات واستراتيجيات التنفيذ العالمية. وخلال مسيرته المهنية، قاد السيد وولف عملية تطوير الأنشطة التجارية الرئيسية واستراتيجيات تطوير المنتجات. ويُعد السيد وولف أحد المؤسسين لشركة آي إس إنوفاتيف سوفتوير التي تأسست عام 1989 وكان أول عضو مجلس إدارة منتدب للشركة. وعيّن لاحقاً في منصب المتحدث باسم المجلس التنفيذي لخليفتها شركة آي إس تيلي داتا إيه جي. وقد أصبحت هذه الشركة في النهاية جزءًا من مؤسسة إنترأكتيف داتا كوربوريشن التي شغل فيها السيد وولف منصب المدير التقني. يحمل السيّد وولف شهادة جامعية في إدارة الأعمال من جامعة يوهان فولفغانغ فون غوته، في مدينة فرانكفورت.
